Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 15 / 93

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 15, sentence 93

“‘Go towards the little mountains,’ said he, ‘and ask there for the Black King’s Valley, and when you come to a tiny brook follow the stream till you reach the stone bridge beside the saw-mill.

Who acts: light, you · What happens: go, say, ask, come, follow, reach · To what, where: little mountains, tiny brook, stream, stone bridge, saw mill · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (light, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctccompcasedetamodoblpunctpunctnsubjpunctpunctccccompadvmodcasedetcompoundnmod:posscaseoblpunctccadvmodnsubjconjcasedetamodoblparataxisdetobjmarknsubjadvcldetcompoundobjcasedetcompoundpunctoblpunctroot“PUNCT‘PUNCTGoVERBtowardsADPtheDETlittleADJmountainsNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBhePRON,PUNCT‘PUNCTandCCONJaskVERBthereADVforADPtheDETBlackPROPNKingPROPN’sPARTValleyPROPN,PUNCTandCCONJwhenADVyouPRONcomeVERBtoADPaDETtinyADJbrookNOUNfollowVERBtheDETstreamNOUNtillSCONJyouPRONreachVERBtheDETstoneNOUNbridgeNOUNbesideADPtheDETsawNOUN-PUNCTmillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 Gopunct
2‘'PUNCT_3 Gopunct
3GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 saidccomp
4towardstowardsADP_7 mountainscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mountainsdet
6littlelittleADJDegree=Pos7 mountainsamod
7mountainsmountainNOUNNumber=Plur3 Goobl
8,,PUNCT_3 Gopunct
9’'PUNCT_3 Gopunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
12,,PUNCT_11 hepunct
13‘‘PUNCT_15 askpunct
14andandCCONJ_15 askcc
15askaskVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 saidccomp
16therethereADVPronType=Dem15 askadvmod
17forforADP_22 Valleycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Kingdet
19BlackBlackPROPNNumber=Sing20 Kingcompound
20KingKingPROPNNumber=Sing22 Valleynmod:poss
21’s'sPART_20 Kingcase
22ValleyValleyPROPNNumber=Sing15 askobl
23,,PUNCT_27 comepunct
24andandCCONJ_27 comecc
25whenwhenADVPronType=Int27 comeadvmod
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 comensubj
27comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 askconj
28totoADP_31 brookcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 brookdet
30tinytinyADJDegree=Pos31 brookamod
31brookbrookNOUNNumber=Sing27 comeobl
32followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 askparataxis
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 streamdet
34streamstreamNOUNNumber=Sing32 followobj
35tilltillSCONJ_37 reachmark
36youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs37 reachnsubj
37reachreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin32 followadvcl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 bridgedet
39stonestoneNOUNNumber=Sing40 bridgecompound
40bridgebridgeNOUNNumber=Sing37 reachobj
41besidebesideADP_45 millcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 milldet
43sawsawNOUNNumber=Sing45 millcompound
44--PUNCT_43 sawpunct
45millmillNOUNNumber=Sing37 reachobl
46..PUNCT_10 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quoteinfinitivethe little mountainsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards mountain=Initial_Location
2say speech: assert in a quotepastlightvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3ask speech: ask in a quoteinfinitivetherefor the Black King's Valleyvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
4come in a quotepresentyoua tiny brookvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to brook=Initial_Location
5follow in a quoteinfinitivethe streamvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent stream=Theme
6reach in a quotepresentyouthe stone bridgethe saw millvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent bridge=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/15/93/