Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 16 / 23

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 16, sentence 23

In the joy of his heart Peter had tasted freely of his own good wine, and as the bride hung upon his arm he stumbled and fell, dragging her down with him; whereupon she beat him soundly, and the neighbours said truly that things did not promise well for Master Peter’s comfort.

Who acts: bride, Peter, neighbours, things, Master Peter · What happens: taste, hang, stumble, fall, drag down, beat · To what, where: joy, arm, bride, Peter, heart · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bride, Peter, neighbours, things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasenmod:possnmodapposauxadvmodcasenmod:possamodamodoblpunctccmarkdetnsubjadvclcasenmod:possoblnsubjparataxisccconjpunctadvclobjcompound:prtcaseoblpunctadvmodnsubjconjobjadvmodpunctccdetnsubjconjadvmodmarknsubjauxadvmodccompadvmodcasecompoundnmod:posscaseoblpunctrootInADPtheDETjoyNOUNofADPhisPRONheartNOUNPeterPROPNhadAUXtastedVERBfreelyADVofADPhisPRONownADJgoodADJwineNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJtheDETbrideNOUNhungVERBuponADPhisPRONarmNOUNhePRONstumbledVERBandCCONJfellVERB,PUNCTdraggingVERBherPRONdownADPwithADPhimPRON;PUNCTwhereuponADVshePRONbeatVERBhimPRONsoundlyADV,PUNCTandCCONJtheDETneighboursNOUNsaidVERBtrulyADVthatSCONJthingsNOUNdidAUXnotPARTpromiseVERBwellADVforADPMasterPROPNPeterPROPN’sPARTcomfortNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 joycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 joydet
3joyjoyNOUNNumber=Sing9 tastedobl
4ofofADP_6 heartcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 heartnmod:poss
6heartheartNOUNNumber=Sing3 joynmod
7PeterPeterPROPNNumber=Sing6 heartappos
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 tastedaux
9tastedtasteVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
10freelyfreelyADV_9 tastedadvmod
11ofofADP_15 winecase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 winenmod:poss
13ownownADJDegree=Pos15 wineamod
14goodgoodADJDegree=Pos15 wineamod
15winewineNOUNNumber=Sing9 tastedobl
16,,PUNCT_26 stumbledpunct
17andandCCONJ_26 stumbledcc
18asasSCONJ_21 hungmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 bridedet
20bridebrideNOUNNumber=Sing21 hungnsubj
21hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 stumbledadvcl
22uponuponADP_24 armcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 armnmod:poss
24armarmNOUNNumber=Sing21 hungobl
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 stumblednsubj
26stumbledstumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 tastedparataxis
27andandCCONJ_28 fellcc
28fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 stumbledconj
29,,PUNCT_30 draggingpunct
30draggingdragVERBTense=Pres VerbForm=Part28 felladvcl
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 draggingobj
32downdownADP_30 draggingcompound:prt
33withwithADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 draggingobl
35;;PUNCT_38 beatpunct
36whereuponwhereuponADVPronType=Int38 beatadvmod
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 beatnsubj
38beatbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 stumbledconj
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 beatobj
40soundlysoundlyADV_38 beatadvmod
41,,PUNCT_45 saidpunct
42andandCCONJ_45 saidcc
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 neighboursdet
44neighboursneighbourNOUNNumber=Plur45 saidnsubj
45saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 stumbledconj
46trulytrulyADV_45 saidadvmod
47thatthatSCONJ_51 promisemark
48thingsthingNOUNNumber=Plur51 promisensubj
49diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 promiseaux
50notnotPARTPolarity=Neg51 promiseadvmod
51promisepromiseVERBVerbForm=Inf45 saidccomp
52wellwellADVDegree=Pos51 promiseadvmod
53forforADP_57 comfortcase
54MasterMasterPROPNNumber=Sing55 Petercompound
55PeterPeterPROPNNumber=Sing57 comfortnmod:poss
56’s'sPART_55 Petercase
57comfortcomfortNOUNNumber=Sing51 promiseobl
58..PUNCT_9 tastedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepast · perfectthe joy of Peter's heartof Peter's own good wine; freely propertyvn stalk-35.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in joy=Location
2hangpastthe bridePeter's armvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon arm=Location
3stumblepastPetervn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
4fallpastPeter not said herevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5drag downgerundPeter not said herebridewith Petervn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
6beatpastbridePetersoundly, whereupon propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location he=Theme
7say speech: assertpastthe neighbourstruly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8not promise speech: promisepast · do-supportthingsfor Master Peter's comfort goal; well propertyvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent for comfort=Goal
9joyPeter's heartnom joy «feeling transitive»: of=patient
10comfortMaster Peternom comfort «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/16/23/