Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 16 / 31

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 16, sentence 31

He was at his wits’ end to know how to earn an honest living, for try as he might ill-luck seemed to pursue him, and he lost one post after another, till at last all he could do was to carry sacks of corn to the mill for his wife, who scolded him well if he was slow about it, and grudged him his portion of food.

Who acts: Master, all, wife · What happens: be, earn, seem, pursue, lose, do · To what, where: end, honest living, Master, one post · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Master, all, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopcasenmod:possnmod:posscaseoblmarkadvmodmarkccompdetamodobjpunctcaseparataxismarknsubjauxamodpunctnsubjadvclmarkxcompobjpunctccnsubjparataxisnummodobjcaseoblpunctcasecaseconjnsubj:outernsubjauxacl:relclcopmarkccompobjcasenmodcasedetoblcasenmod:possoblpunctnsubjacl:relclobjadvmodmarknsubjcopadvclcaseoblpunctccconjobjnmod:possobjcasenmodpunctrootHePRONwasAUXatADPhisPRONwitsNOUN’PARTendNOUNtoPARTknowVERBhowADVtoPARTearnVERBanDEThonestADJlivingNOUN,PUNCTforADPtryNOUNasSCONJhePRONmightAUXillADJ-PUNCTluckNOUNseemedVERBtoPARTpursueVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONlostVERBoneNUMpostNOUNafterADPanotherDET,PUNCTtillADPatADPlastADJallDEThePRONcouldAUXdoVERBwasAUXtoPARTcarryVERBsacksNOUNofADPcornNOUNtoADPtheDETmillNOUNforADPhisPRONwifeNOUN,PUNCTwhoPRONscoldedVERBhimPRONwellADVifSCONJhePRONwasAUXslowADJaboutADPitPRON,PUNCTandCCONJgrudgedVERBhimPRONhisPRONportionNOUNofADPfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 knownsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 knowcop
3atatADP_7 endcase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 witsnmod:poss
5witswitNOUNNumber=Plur7 endnmod:poss
6’'sPART_5 witscase
7endendNOUNNumber=Sing9 knowobl
8totoPART_9 knowmark
9knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
10howhowADVPronType=Int12 earnadvmod
11totoPART_12 earnmark
12earnearnVERBVerbForm=Inf9 knowccomp
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 livingdet
14honesthonestADJDegree=Pos15 livingamod
15livinglivingNOUNNumber=Sing12 earnobj
16,,PUNCT_18 trypunct
17forforADP_18 trycase
18trytryNOUNNumber=Sing12 earnparataxis
19asasSCONJ_25 seemedmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 seemednsubj
21mightmightAUXVerbForm=Fin25 seemedaux
22illillADJDegree=Pos24 luckamod
23--PUNCT_22 illpunct
24luckluckNOUNNumber=Sing25 seemednsubj
25seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 earnadvcl
26totoPART_27 pursuemark
27pursuepursueVERBVerbForm=Inf25 seemedxcomp
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 pursueobj
29,,PUNCT_32 lostpunct
30andandCCONJ_32 lostcc
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 lostnsubj
32lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 knowparataxis
33oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card34 postnummod
34postpostNOUNNumber=Sing32 lostobj
35afterafterADP_36 anothercase
36anotheranotherDETPronType=Ind32 lostobl
37,,PUNCT_40 lastpunct
38tilltillADP_40 lastcase
39atatADP_40 lastcase
40lastlastADJDegree=Pos32 lostconj
41allallDETPronType=Tot47 carrynsubj:outer
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 donsubj
43couldcouldAUXVerbForm=Fin44 doaux
44dodoVERBVerbForm=Inf41 allacl:relcl
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 carrycop
46totoPART_47 carrymark
47carrycarryVERBVerbForm=Inf40 lastccomp
48sackssackNOUNNumber=Plur47 carryobj
49ofofADP_50 corncase
50corncornNOUNNumber=Sing48 sacksnmod
51totoADP_53 millcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 milldet
53millmillNOUNNumber=Sing47 carryobl
54forforADP_56 wifecase
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 wifenmod:poss
56wifewifeNOUNNumber=Sing47 carryobl
57,,PUNCT_59 scoldedpunct
58whowhoPRONPronType=Rel59 scoldednsubj
59scoldedscoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 wifeacl:relcl
60himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 scoldedobj
61wellwellADVDegree=Pos65 slowadvmod
62ififSCONJ_65 slowmark
63hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 slownsubj
64wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 slowcop
65slowslowADJDegree=Pos59 scoldedadvcl
66aboutaboutADP_67 itcase
67ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 slowobl
68,,PUNCT_70 grudgedpunct
69andandCCONJ_70 grudgedcc
70grudgedgrudgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 knowconj
71himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs70 grudgedobj
72hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs73 portionnmod:poss
73portionportionNOUNNumber=Sing70 grudgedobj
74ofofADP_75 foodcase
75foodfoodNOUNNumber=Sing73 portionnmod
76..PUNCT_9 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMasterat Master's wits's endknow propertytree rules
2earnto-infinitivea honest livingvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent living=Theme
3seemmightMastervn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4pursueto-infinitiveMaster not said hereMastervn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5losepastMasterone postafter anothervn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent post=Eventuality
6docouldMastervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
7ispastallto the mill; for Master's wife; carry propertytree rules
8scoldpastMaster's wifeMastervn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
9is a condition, not said to happenpastMasterabout endslow, well propertytree rules
10grudgepastMaster not said hereMastertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/16/31/