Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 16 / 83

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 16, sentence 83

For a moment she stood bewildered, then broke into such frightful ravings that Lucia ran to her in alarm; but as soon as she heard of the disappearance of the money she was heartily glad, and no longer feared that her father had come to any harm, but understood that he must have gone out into the world to seek his fortune in some new way.

Who acts: Dame, Lucia, father, money · What happens: stand, bewilder, break, run, hear, be · To what, where: moment, such frightful ravings, Dame, alarm, money, harm · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dame, Lucia, father, money), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjacl:relclxcomppunctadvmodcaseamodamodoblobjnsubjacl:relclcaseoblcaseoblpunctccadvmodadvmodmarknsubjadvclcasedetoblcasedetnmodnsubjcopamodacl:relclpunctccadvmodadvmodadvclmarknmod:possnsubjauxccompcasedetoblpunctccconjmarknsubjauxauxccompadvmodcasedetoblmarkadvclnmod:possobjcasedetamodoblpunctrootForADPaDETmomentNOUNshePRONstoodVERBbewilderedVERB,PUNCTthenADVbrokeVERBintoADPsuchADJfrightfulADJravingsNOUNthatPRONLuciaPROPNranVERBtoADPherPRONinADPalarmNOUN;PUNCTbutCCONJasADVsoonADVasSCONJshePRONheardVERBofADPtheDETdisappearanceNOUNofADPtheDETmoneyNOUNshePRONwasAUXheartilyADJgladADJ,PUNCTandCCONJnoADVlongerADVfearedVERBthatSCONJherPRONfatherNOUNhadAUXcomeVERBtoADPanyDETharmNOUN,PUNCTbutCCONJunderstoodVERBthatSCONJhePRONmustAUXhaveAUXgoneVERBoutADVintoADPtheDETworldNOUNtoPARTseekVERBhisPRONfortuneNOUNinADPsomeDETnewADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 momentcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 momentdet
3momentmomentNOUNNumber=Sing9 brokeobl
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stoodnsubj
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 momentacl:relcl
6bewilderedbewilderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 stoodxcomp
7,,PUNCT_3 momentpunct
8thenthenADVPronType=Dem9 brokeadvmod
9brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10intointoADP_13 ravingscase
11suchsuchADJDegree=Pos13 ravingsamod
12frightfulfrightfulADJDegree=Pos13 ravingsamod
13ravingsravingNOUNNumber=Plur9 brokeobl
14thatthatPRONPronType=Rel16 ranobj
15LuciaLuciaPROPNNumber=Sing16 rannsubj
16ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 ravingsacl:relcl
17totoADP_18 hercase
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 ranobl
19ininADP_20 alarmcase
20alarmalarmNOUNNumber=Sing16 ranobl
21;;PUNCT_24 soonpunct
22butbutCCONJ_24 sooncc
23asasADV_24 soonadvmod
24soonsoonADVDegree=Pos9 brokeadvmod
25asasSCONJ_27 heardmark
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 heardnsubj
27heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 soonadvcl
28ofofADP_30 disappearancecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 disappearancedet
30disappearancedisappearanceNOUNNumber=Sing27 heardobl
31ofofADP_33 moneycase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 moneydet
33moneymoneyNOUNNumber=Sing30 disappearancenmod
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 gladnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 gladcop
36heartilyheartilyADJDegree=Pos37 gladamod
37gladgladADJDegree=Pos33 moneyacl:relcl
38,,PUNCT_42 fearedpunct
39andandCCONJ_42 fearedcc
40nonoADV_41 longeradvmod
41longerlongADVDegree=Cmp42 fearedadvmod
42fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin37 gladadvcl
43thatthatSCONJ_47 comemark
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 fathernmod:poss
45fatherfatherNOUNNumber=Sing47 comensubj
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 comeaux
47comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part42 fearedccomp
48totoADP_50 harmcase
49anyanyDETPronType=Ind50 harmdet
50harmharmNOUNNumber=Sing47 comeobl
51,,PUNCT_53 understoodpunct
52butbutCCONJ_53 understoodcc
53understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin42 fearedconj
54thatthatSCONJ_58 gonemark
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 gonensubj
56mustmustAUXVerbForm=Fin58 goneaux
57havehaveAUXVerbForm=Inf58 goneaux
58gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part53 understoodccomp
59outoutADV_58 goneadvmod
60intointoADP_62 worldcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 worlddet
62worldworldNOUNNumber=Sing58 goneobl
63totoPART_64 seekmark
64seekseekVERBVerbForm=Inf58 goneadvcl
65hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs66 fortunenmod:poss
66fortunefortuneNOUNNumber=Sing64 seekobj
67ininADP_70 waycase
68somesomeDETPronType=Ind70 waydet
69newnewADJDegree=Pos70 wayamod
70waywayNOUNNumber=Sing64 seekobl
71..PUNCT_9 brokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastDamea moment not said heretree rules
2bewilderparticipleDame not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3breakpastthen; momentinto such frightful ravings result; soon propertyvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into raving=Result
4runpastLuciasuch frightful ravingsDamealarmvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent that=Theme to she=Result
5hearpastDameof the disappearance of the moneyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of disappearance=Stimulus
6ispastDamethe money not said hereglad propertytree rules
7fearpastDame not said herelong propertyvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
8comepast · perfectDame's fatherany harmvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to harm=Initial_Location
9understandpastDame not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
10go outmust · perfectFatherthe worldout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
11seekto-infinitiveFather not said hereFather's fortunesome new wayvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent fortune=Theme in way=Location
12disappearthe moneynom disappearance «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/16/83/