Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 17 / 101

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 17, sentence 101

Watch, however, as the money sinks into the water, and if anything should swim, catch it and keep it, even if it is nothing more than a bit of paper.”

Who acts: you, money, anything, water · What happens: watch, sink, swim, catch, keep, be · To what, where: water, nothing

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, money, anything, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctmarkdetnsubjparataxiscasedetoblpunctccmarknsubjauxconjpunctconjobjccconjobjpunctadvmodmarknsubjcopparataxisamodcasedetoblcasenmodpunctpunctrootWatchVERB,PUNCThoweverADV,PUNCTasSCONJtheDETmoneyNOUNsinksVERBintoADPtheDETwaterNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJanythingPRONshouldAUXswimVERB,PUNCTcatchVERBitPRONandCCONJkeepVERBitPRON,PUNCTevenADVifSCONJitPRONisAUXnothingPRONmoreADJthanADPaDETbitNOUNofADPpaperNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WatchwatchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_3 howeverpunct
3howeverhoweverADV_1 Watchadvmod
4,,PUNCT_8 sinkspunct
5asasSCONJ_8 sinksmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
7moneymoneyNOUNNumber=Sing8 sinksnsubj
8sinkssinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Watchparataxis
9intointoADP_11 watercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waterdet
11waterwaterNOUNNumber=Sing8 sinksobl
12,,PUNCT_17 swimpunct
13andandCCONJ_17 swimcc
14ififSCONJ_17 swimmark
15anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind17 swimnsubj
16shouldshouldAUXVerbForm=Fin17 swimaux
17swimswimVERBVerbForm=Inf1 Watchconj
18,,PUNCT_19 catchpunct
19catchcatchVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Watchconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 catchobj
21andandCCONJ_22 keepcc
22keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin19 catchconj
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 keepobj
24,,PUNCT_29 nothingpunct
25evenevenADV_29 nothingadvmod
26ififSCONJ_29 nothingmark
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 nothingnsubj
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 nothingcop
29nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg19 catchparataxis
30moremoreADJDegree=Cmp29 nothingamod
31thanthanADP_33 bitcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 bitdet
33bitbitNOUNNumber=Sing30 moreobl
34ofofADP_35 papercase
35paperpaperNOUNNumber=Sing33 bitnmod
36..PUNCT_1 Watchpunct
37”"PUNCT_1 Watchpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchimperativeyou not said herehowever propertyvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
2sinkpresentthe moneythe watervn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3swim a condition, not said to happenshouldanythingvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
4catchinfinitiveyou not said herewatervn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5keepinfinitiveyou not said herewatervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6is a a condition, not said to happenpresentwaternothingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/17/101/