Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 17 / 63

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 17, sentence 63

Not long ago my master went on a journey, and brought back with him, amongst other treasures, the portrait of a fair maiden so sweet and lovely that I lost my heart at first sight of it, and could think of nothing but how I might seek her out and marry her.

Who acts: master, I · What happens: go, bring back, lose, think, seek out, marry · To what, where: journey, other treasures, heart, sight, dame, fair maiden

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (master, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodadvmodnmod:possnsubjcasedetoblpunctccconjadvmodcaseoblpunctcaseamodobjpunctdetapposcasedetamodnmodadvmodamodccconjmarknsubjadvclnmod:possobjcaseadvmodoblcasenmodpunctccauxparataxiscaseoblccadvmodnsubjauxconjobjcompound:prtccconjobjpunctrootNotPARTlongADVagoADVmyPRONmasterNOUNwentVERBonADPaDETjourneyNOUN,PUNCTandCCONJbroughtVERBbackADVwithADPhimPRON,PUNCTamongstADPotherADJtreasuresNOUN,PUNCTtheDETportraitNOUNofADPaDETfairADJmaidenNOUNsoADVsweetADJandCCONJlovelyADJthatSCONJIPRONlostVERBmyPRONheartNOUNatADPfirstADVsightNOUNofADPitPRON,PUNCTandCCONJcouldAUXthinkVERBofADPnothingPRONbutCCONJhowADVIPRONmightAUXseekVERBherPRONoutADPandCCONJmarryVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 longadvmod
2longlongADVDegree=Pos3 agoadvmod
3agoagoADV_6 wentadvmod
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 masternmod:poss
5mastermasterNOUNNumber=Sing6 wentnsubj
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ononADP_9 journeycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 journeydet
9journeyjourneyNOUNNumber=Sing6 wentobl
10,,PUNCT_12 broughtpunct
11andandCCONJ_12 broughtcc
12broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wentconj
13backbackADV_12 broughtadvmod
14withwithADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 broughtobl
16,,PUNCT_19 treasurespunct
17amongstamongstADP_19 treasurescase
18otherotherADJDegree=Pos19 treasuresamod
19treasurestreasureNOUNNumber=Plur12 broughtobj
20,,PUNCT_22 portraitpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 portraitdet
22portraitportraitNOUNNumber=Sing19 treasuresappos
23ofofADP_26 maidencase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 maidendet
25fairfairADJDegree=Pos26 maidenamod
26maidenmaidenNOUNNumber=Sing22 portraitnmod
27sosoADV_28 sweetadvmod
28sweetsweetADJDegree=Pos26 maidenamod
29andandCCONJ_30 lovelycc
30lovelylovelyADJDegree=Pos28 sweetconj
31thatthatSCONJ_33 lostmark
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 lostnsubj
33lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin28 sweetadvcl
34mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs35 heartnmod:poss
35heartheartNOUNNumber=Sing33 lostobj
36atatADP_38 sightcase
37firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord38 sightadvmod
38sightsightNOUNNumber=Sing33 lostobl
39ofofADP_40 itcase
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 sightnmod
41,,PUNCT_44 thinkpunct
42andandCCONJ_44 thinkcc
43couldcouldAUXVerbForm=Fin44 thinkaux
44thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 wentparataxis
45ofofADP_46 nothingcase
46nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg44 thinkobl
47butbutCCONJ_51 seekcc
48howhowADVPronType=Int51 seekadvmod
49IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs51 seeknsubj
50mightmightAUXVerbForm=Fin51 seekaux
51seekseekVERBVerbForm=Inf44 thinkconj
52hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 seekobj
53outoutADP_51 seekcompound:prt
54andandCCONJ_55 marrycc
55marrymarryVERBVerbForm=Inf51 seekconj
56hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 marryobj
57..PUNCT_6 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastmy mastera journeyago propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on journey=Location
2bring backpastmy master not said hereother treasureswith mastervn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent treasure=Theme
3losepastImy heartsight of sightvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent heart=Eventuality
4think speech: othercouldof nothingvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5seek outmightIdamevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
6marryinfinitiveI not said heredamevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
7portraya fair maidennom portrait «communication transitive»: of=patient
8sightsightnom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/17/63/