Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 17 / 68

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 17, sentence 68

The lovely maiden herself opened it, and so charmed me that I came near forgetting my disguise; but I soon recovered my wits, and begged her to work a fine table-cloth for me, for she is reported to be the best needlewoman in all the country round.

Who acts: lovely maiden, I · What happens: open, charm, come, forget, recover, beg · To what, where: door, me, disguise, wits, maiden, fine table cloth

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lovely maiden, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjnsubjobjpunctccadvmodconjobjmarknsubjadvcladvmodadvclnmod:possobjpunctccnsubjadvmodconjnmod:possobjpunctccconjobjmarkxcompdetamodcompoundpunctobjcaseoblpunctmarknsubj:passaux:passconjmarkcopdetamodxcompcasedet:predetdetnmodadvmodpunctrootTheDETlovelyADJmaidenNOUNherselfPRONopenedVERBitPRON,PUNCTandCCONJsoADVcharmedVERBmePRONthatSCONJIPRONcameVERBnearADVforgettingVERBmyPRONdisguiseNOUN;PUNCTbutCCONJIPRONsoonADVrecoveredVERBmyPRONwitsNOUN,PUNCTandCCONJbeggedVERBherPRONtoPARTworkVERBaDETfineADJtableNOUN-PUNCTclothNOUNforADPmePRON,PUNCTforSCONJshePRONisAUXreportedVERBtoPARTbeAUXtheDETbestADJneedlewomanNOUNinADPallDETtheDETcountryNOUNroundADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 maidendet
2lovelylovelyADJDegree=Pos3 maidenamod
3maidenmaidenNOUNNumber=Sing5 openednsubj
4herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 openednsubj
5openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 openedobj
7,,PUNCT_10 charmedpunct
8andandCCONJ_10 charmedcc
9sosoADV_10 charmedadvmod
10charmedcharmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 openedconj
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 charmedobj
12thatthatSCONJ_14 camemark
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 camensubj
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 charmedadvcl
15nearnearADV_14 cameadvmod
16forgettingforgetVERBTense=Pres VerbForm=Part14 cameadvcl
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 disguisenmod:poss
18disguisedisguiseNOUNNumber=Sing16 forgettingobj
19;;PUNCT_23 recoveredpunct
20butbutCCONJ_23 recoveredcc
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 recoverednsubj
22soonsoonADVDegree=Pos23 recoveredadvmod
23recoveredrecoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 openedconj
24mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs25 witsnmod:poss
25witswitNOUNNumber=Plur23 recoveredobj
26,,PUNCT_28 beggedpunct
27andandCCONJ_28 beggedcc
28beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin23 recoveredconj
29hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 beggedobj
30totoPART_31 workmark
31workworkVERBVerbForm=Inf28 beggedxcomp
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 clothdet
33finefineADJDegree=Pos36 clothamod
34tabletableNOUNNumber=Sing36 clothcompound
35--PUNCT_34 tablepunct
36clothclothNOUNNumber=Sing31 workobj
37forforADP_38 mecase
38meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 workobl
39,,PUNCT_43 reportedpunct
40forforSCONJ_43 reportedmark
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 reportednsubj:pass
42isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 reportedaux:pass
43reportedreportVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 beggedconj
44totoPART_48 needlewomanmark
45bebeAUXVerbForm=Inf48 needlewomancop
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 needlewomandet
47bestgoodADJDegree=Sup48 needlewomanamod
48needlewomanneedlewomanNOUNNumber=Sing43 reportedxcomp
49ininADP_52 countrycase
50allallDETPronType=Tot52 countrydet:predet
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 countrydet
52countrycountryNOUNNumber=Sing48 needlewomannmod
53roundroundADV_43 reportedadvmod
54..PUNCT_5 openedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastthe lovely maidendoorvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
2charmpastthe lovely maiden not said heremevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer
3comepastInear propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4forgetgerundI not said heremy disguisetree rules
5recoverpastImy witssoon propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent wit=Theme
6beg speech: requestpastI not said heremaidenvn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
7work not said to happento-infinitiveI not said herea fine table clothfor mevn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent cloth=Theme for i=Eventuality
8reportpresent · passivemaidenround propertyvn prosecute-33.2 «NP V NP»: subject=Patient
9is ato-infinitivethe best needlewomanall countrytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/17/68/