Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 17 / 84

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 17, sentence 84

Thereupon he showed him the treasure hidden under the nails, and unfolded to him his plan, which was that Friedlin should play the part of the rich son-in-law, and keep a still tongue, that they might enjoy their wealth together in peace.

Who acts: man, Friedlin, nails · What happens: show, hide, unfold, be, keep, enjoy · To what, where: treasure, master, nails, plan, man, tongue

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, Friedlin, nails), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjiobjdetobjaclcasedetoblpunctccconjcaseoblnmod:possobjpunctobjcopmarknsubjauxacl:relcldetobjcasedetamodnmodpunctcasepunctnmodpunctccconjdetadvmodobjpunctmarknsubjauxconjnmod:possobjadvmodcaseoblpunctrootThereuponADVhePRONshowedVERBhimPRONtheDETtreasureNOUNhiddenVERBunderADPtheDETnailsNOUN,PUNCTandCCONJunfoldedVERBtoADPhimPRONhisPRONplanNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXthatSCONJFriedlinPROPNshouldAUXplayVERBtheDETpartNOUNofADPtheDETrichADJsonNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUN,PUNCTandCCONJkeepVERBaDETstillADVtongueNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONmightAUXenjoyVERBtheirPRONwealthNOUNtogetherADVinADPpeaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereuponthereuponADV_3 showedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 showediobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 treasuredet
6treasuretreasureNOUNNumber=Sing3 showedobj
7hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 treasureacl
8underunderADP_10 nailscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 nailsdet
10nailsnailNOUNNumber=Plur7 hiddenobl
11,,PUNCT_13 unfoldedpunct
12andandCCONJ_13 unfoldedcc
13unfoldedunfoldVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 showedconj
14totoADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 unfoldedobl
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 plannmod:poss
17planplanNOUNNumber=Sing13 unfoldedobj
18,,PUNCT_24 playpunct
19whichwhichPRONPronType=Rel24 playobj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 playcop
21thatthatSCONJ_24 playmark
22FriedlinFriedlinPROPNNumber=Sing24 playnsubj
23shouldshouldAUXVerbForm=Fin24 playaux
24playplayVERBVerbForm=Inf17 planacl:relcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 partdet
26partpartNOUNNumber=Sing24 playobj
27ofofADP_30 soncase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 sondet
29richrichADJDegree=Pos30 sonamod
30sonsonNOUNNumber=Sing26 partnmod
31--PUNCT_34 lawpunct
32ininADP_34 lawcase
33--PUNCT_32 inpunct
34lawlawNOUNNumber=Sing30 sonnmod
35,,PUNCT_37 keeppunct
36andandCCONJ_37 keepcc
37keepkeepVERBVerbForm=Inf3 showedconj
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 tonguedet
39stillstillADV_40 tongueadvmod
40tonguetongueNOUNNumber=Sing37 keepobj
41,,PUNCT_45 enjoypunct
42thatthatSCONJ_45 enjoymark
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 enjoynsubj
44mightmightAUXVerbForm=Fin45 enjoyaux
45enjoyenjoyVERBVerbForm=Inf37 keepconj
46theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 wealthnmod:poss
47wealthwealthNOUNNumber=Sing45 enjoyobj
48togethertogetherADV_45 enjoyadvmod
49ininADP_50 peacecase
50peacepeaceNOUNNumber=Sing45 enjoyobl
51..PUNCT_3 showedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastmanthe treasuremasterthereupon propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient treasure=Topic
2hideparticiplethe treasure not said herethe nailsvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent under nail=Location
3unfoldparticipleman not said hereman's planmanvn bend-45.2 «NP V NP PP.result»: agent=Agent plan=Patient to he=Result
4isshould · pastFriedlinplay propertytree rules
5keepinfinitiveman not said herea tonguevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent tongue=Theme
6enjoymightnails = nailnails's wealthpeacetogether propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer wealth=Stimulus
7planmannom plan «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/17/84/