Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 17 / 90

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 17, sentence 90

In his old age his prosperity was so great that he himself did not know how rich he was; but it was always supposed that the money was Friedlin’s.

Who acts: prosperity, Peter, money · What happens: be, not know, suppose · To what, where: old age, prosperity · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prosperity, Peter, money), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possamodoblnmod:possnsubjcopadvmodmarknsubjnmod:unmarkedauxadvmodcsubjadvmodccompnsubjcoppunctccnsubj:passaux:passadvmodconjmarkdetnsubjcopoblcasepunctrootInADPhisPRONoldADJageNOUNhisPRONprosperityNOUNwasAUXsoADVgreatADJthatSCONJhePRONhimselfPRONdidAUXnotPARTknowVERBhowADVrichADJhePRONwasAUX;PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXalwaysADVsupposedVERBthatSCONJtheDETmoneyNOUNwasAUXFriedlinPROPN’sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 agecase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 agenmod:poss
3oldoldADJDegree=Pos4 ageamod
4ageageNOUNNumber=Sing9 greatobl
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 prosperitynmod:poss
6prosperityprosperityNOUNNumber=Sing9 greatnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 greatcop
8sosoADV_9 greatadvmod
9greatgreatADJDegree=Posrootroot
10thatthatSCONJ_15 knowmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 knownsubj
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes11 henmod:unmarked
13diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 knowaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 knowadvmod
15knowknowVERBVerbForm=Inf9 greatcsubj
16howhowADVPronType=Int17 richadvmod
17richrichADJDegree=Pos15 knowccomp
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 richnsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 richcop
20;;PUNCT_25 supposedpunct
21butbutCCONJ_25 supposedcc
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 supposednsubj:pass
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 supposedaux:pass
24alwaysalwaysADVPronType=Tot25 supposedadvmod
25supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 greatconj
26thatthatSCONJ_30 Friedlinmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 moneydet
28moneymoneyNOUNNumber=Sing30 Friedlinnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 Friedlincop
30FriedlinFriedlinPROPNNumber=Sing25 supposedobl
31’s'sPART_30 Friedlincase
32..PUNCT_9 greatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastPeter's prosperityin Peter's old agegreat propertytree rules
2not knowpast · do-supportPetervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispastPeterrich propertytree rules
4supposepast · passiveprosperityalways propertyvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute
5ispastthe money's Friedlintree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/17/90/