Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 18 / 23

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 18, sentence 23

The young man took out his precious bit of paper, handed them the six shillings, and the next morning bade them farewell, with the cat lying snugly in his cloak.

Who acts: young man, cat · What happens: take out, hand, lie · To what, where: precious bit, eyes, cloak

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, cat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcompound:prtnmod:possamodobjcasenmodpunctconjobjdetnummodobjpunctccdetamodcompoundobl:unmarkedobjadvmodpunctcasedetparataxisacladvmodcasenmod:possoblpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNtookVERBoutADPhisPRONpreciousADJbitNOUNofADPpaperNOUN,PUNCThandedVERBthemPRONtheDETsixNUMshillingsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETnextADJmorningNOUNbadeNOUNthemPRONfarewellADV,PUNCTwithADPtheDETcatNOUNlyingVERBsnuglyADVinADPhisPRONcloakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 tookcompound:prt
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 bitnmod:poss
7preciouspreciousADJDegree=Pos8 bitamod
8bitbitNOUNNumber=Sing4 tookobj
9ofofADP_10 papercase
10paperpaperNOUNNumber=Sing8 bitnmod
11,,PUNCT_12 handedpunct
12handedhandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 handedobj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 shillingsdet
15sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card16 shillingsnummod
16shillingsshillingNOUNNumber=Plur12 handedobj
17,,PUNCT_22 badepunct
18andandCCONJ_22 badecc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 badedet
20nextnextADJDegree=Pos22 badeamod
21morningmorningNOUNNumber=Sing22 badecompound
22badebadeNOUNNumber=Sing12 handedobl:unmarked
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 badeobj
24farewellfarewellADV_12 handedadvmod
25,,PUNCT_28 catpunct
26withwithADP_28 catcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 catdet
28catcatNOUNNumber=Sing12 handedparataxis
29lyinglieVERBVerbForm=Ger28 catacl
30snuglysnuglyADV_29 lyingadvmod
31ininADP_33 cloakcase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 cloaknmod:poss
33cloakcloakNOUNNumber=Sing29 lyingobl
34..PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take outpastthe young manman's precious bit of papervn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent bit=Theme
2handpastthe young man not said hereeyes = eyethe next morning bade obl:unmarked; farewell propertyvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Destination shilling=Theme
3liegerundthe cat not said hereman's cloaksnugly propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in cloak=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/18/23/