Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 19 / 38

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 19, sentence 38

The moment she looked at him, the queen also felt that he was no ordinary man, and she welcomed him graciously, and asked him what had brought him to the city.

Who acts: queen, moment, prince · What happens: look, feel, be, welcome, ask, bring · To what, where: moment, ordinary man, prince · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, moment, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnsubjacl:relclcaseoblpunctdetconjadvmodmarknsubjcopdetamodadvclpunctccnsubjconjobjadvmodpunctccconjiobjnsubj:passauxccompobjcasedetoblpunctrootTheDETmomentNOUNshePRONlookedVERBatADPhimPRON,PUNCTtheDETqueenNOUNalsoADVfeltVERBthatSCONJhePRONwasAUXnoDETordinaryADJmanNOUN,PUNCTandCCONJshePRONwelcomedVERBhimPRONgraciouslyADV,PUNCTandCCONJaskedVERBhimPRONwhatPRONhadAUXbroughtVERBhimPRONtoADPtheDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 momentdet
2momentmomentNOUNNumber=Sing11 feltnsubj
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lookednsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 momentacl:relcl
5atatADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lookedobl
7,,PUNCT_9 queenpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 queendet
9queenqueenNOUNNumber=Sing2 momentconj
10alsoalsoADV_11 feltadvmod
11feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thatthatSCONJ_17 manmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 mannsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 mancop
15nonoDETPronType=Neg17 mandet
16ordinaryordinaryADJDegree=Pos17 manamod
17manmanNOUNNumber=Sing11 feltadvcl
18,,PUNCT_21 welcomedpunct
19andandCCONJ_21 welcomedcc
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 welcomednsubj
21welcomedwelcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 feltconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 welcomedobj
23graciouslygraciouslyADV_21 welcomedadvmod
24,,PUNCT_26 askedpunct
25andandCCONJ_26 askedcc
26askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 feltconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 askediobj
28whatwhatPRONPronType=Int30 broughtnsubj:pass
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 broughtaux
30broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 askedccomp
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 broughtobj
32totoADP_34 citycase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 citydet
34citycityNOUNNumber=Sing30 broughtobl
35..PUNCT_11 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastqueenthe moment and the queen not said hereat princevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme moment=Attribute
2feelpastthe moment and the queenvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3is apastprinceno ordinary mantree rules
4welcomepastqueenprincegraciously propertyvn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5ask speech: askpastthe moment and the queen not said hereprincevn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
6bringpast · perfect · passiveprinceto the cityvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: subject=Theme he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/19/38/