Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 2 / 40

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 2, sentence 40

But the servant implored the prince to have nothing to do with them, and never gave him any peace till he had obtained leave to destroy the robes.

Who acts: servant · What happens: implore, have, do, not give, obtain, destroy · To what, where: prince, nothing, peace, servant, leave, robes

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (servant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjdetobjmarkadvclobjmarkaclcaseoblpunctccadvmodconjiobjdetobjmarknsubjauxadvclobjmarkadvcldetobjpunctrootButCCONJtheDETservantNOUNimploredVERBtheDETprinceNOUNtoPARThaveVERBnothingPRONtoPARTdoVERBwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJneverADVgaveVERBhimPRONanyDETpeaceNOUNtillSCONJhePRONhadAUXobtainedVERBleaveNOUNtoPARTdestroyVERBtheDETrobesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 imploredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 servantdet
3servantservantNOUNNumber=Sing4 implorednsubj
4imploredimploreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princedet
6princeprinceNOUNNumber=Sing4 imploredobj
7totoPART_8 havemark
8havehaveVERBVerbForm=Inf4 imploredadvcl
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg8 haveobj
10totoPART_11 domark
11dodoVERBVerbForm=Inf9 nothingacl
12withwithADP_13 themcase
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 doobl
14,,PUNCT_17 gavepunct
15andandCCONJ_17 gavecc
16neverneverADVPronType=Neg17 gaveadvmod
17gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 imploredconj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gaveiobj
19anyanyDETPronType=Ind20 peacedet
20peacepeaceNOUNNumber=Sing17 gaveobj
21tilltillSCONJ_24 obtainedmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 obtainednsubj
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 obtainedaux
24obtainedobtainVERBTense=Past VerbForm=Part17 gaveadvcl
25leaveleaveNOUNNumber=Sing24 obtainedobj
26totoPART_27 destroymark
27destroydestroyVERBVerbForm=Inf24 obtainedadvcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 robesdet
29robesrobeNOUNNumber=Plur27 destroyobj
30..PUNCT_4 imploredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1implorepastthe servantthe princevn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent prince=Recipient
2haveto-infinitivethe servant not said herenothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
3doto-infinitivethe servant not said herenothing not said herewith princevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4not givepastthe servant not said hereany peaceservantvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient peace=Theme
5obtainpast · perfectservantleavevn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leave=Theme
6destroyto-infinitiveservant not said herethe robesvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent robe=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/2/40/