Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 2 / 42

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 2, sentence 42

He longed to know how the prince had escaped, and said: “My dear son, I do indeed rejoice to have you safely back, but I cannot imagine why the beautiful carriage and the splendid robes I sent did not please you; why you had them destroyed.”

Who acts: king, dear son, beautiful carriage, you, prince · What happens: long, know, escape, say, rejoice, have · To what, where: prince, you, beautiful carriage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, dear son, beautiful carriage, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompadvmoddetnsubj:passauxccomppunctccconjpunctpunctnmod:possamodnsubjpunctnsubjauxadvmodccompmarkxcompobjadvmodadvmodpunctccnsubjauxadvmodconjadvmoddetamodnsubjccdetamodconjnsubjacl:relclauxadvmodadvclobjpunctadvmodnsubjconjobjxcomppunctpunctrootHePRONlongedVERBtoPARTknowVERBhowADVtheDETprinceNOUNhadAUXescapedVERB,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT“PUNCTMyPRONdearADJsonNOUN,PUNCTIPRONdoAUXindeedADVrejoiceVERBtoPARThaveVERByouPRONsafelyADVbackADV,PUNCTbutCCONJIPRONcanAUXnotPARTimagineVERBwhyADVtheDETbeautifulADJcarriageNOUNandCCONJtheDETsplendidADJrobesNOUNIPRONsentVERBdidAUXnotPARTpleaseVERByouPRON;PUNCTwhyADVyouPRONhadVERBthemPRONdestroyedVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 longednsubj
2longedlongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 knowmark
4knowknowVERBVerbForm=Inf2 longedxcomp
5howhowADVPronType=Int9 escapedadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 princedet
7princeprinceNOUNNumber=Sing9 escapednsubj:pass
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 escapedaux
9escapedescapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 knowccomp
10,,PUNCT_12 saidpunct
11andandCCONJ_12 saidcc
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 longedconj
13::PUNCT_22 rejoicepunct
14“"PUNCT_22 rejoicepunct
15MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 sonnmod:poss
16deardearADJDegree=Pos17 sonamod
17sonsonNOUNNumber=Sing22 rejoicensubj
18,,PUNCT_17 sonpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 rejoicensubj
20dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 rejoiceaux
21indeedindeedADV_22 rejoiceadvmod
22rejoicerejoiceVERBVerbForm=Inf12 saidccomp
23totoPART_24 havemark
24havehaveVERBVerbForm=Inf22 rejoicexcomp
25youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs24 haveobj
26safelysafelyADV_27 backadvmod
27backbackADV_24 haveadvmod
28,,PUNCT_33 imaginepunct
29butbutCCONJ_33 imaginecc
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 imaginensubj
31cancanAUXVerbForm=Fin33 imagineaux
32notnotPARTPolarity=Neg33 imagineadvmod
33imagineimagineVERBVerbForm=Inf22 rejoiceconj
34whywhyADVPronType=Int46 pleaseadvmod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 carriagedet
36beautifulbeautifulADJDegree=Pos37 carriageamod
37carriagecarriageNOUNNumber=Sing46 pleasensubj
38andandCCONJ_41 robescc
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 robesdet
40splendidsplendidADJDegree=Pos41 robesamod
41robesrobeNOUNNumber=Plur37 carriageconj
42IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 sentnsubj
43sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin37 carriageacl:relcl
44diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 pleaseaux
45notnotPARTPolarity=Neg46 pleaseadvmod
46pleasepleaseVERBVerbForm=Inf33 imagineadvcl
47youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs46 pleaseobj
48;;PUNCT_51 hadpunct
49whywhyADVPronType=Int51 hadadvmod
50youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs51 hadnsubj
51hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin2 longedconj
52themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 hadobj
53destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 hadxcomp
54..PUNCT_2 longedpunct
55”"PUNCT_2 longedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1longpastkingvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2know not said to happento-infinitiveking not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3escapepast · perfect · passivethe princevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: subject=Initial_Location
4say speech: assertpastking not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5rejoice in a quotepresent · do-supportMy dear sonindeed propertytree rules
6have in a quoteto-infinitiveMy dear son not said hereyouvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient
7not imagine in a quotecankingvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
8send in a quotepastkingthe beautiful carriage and the splendid robes not said herevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent carriage=Theme
9not please in a quotepast · do-supportthe beautiful carriage and the splendid robesyouvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer
10have in a quotepastyouprincetree rules
11destroy in a quoteparticipleprince not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/2/42/