Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 20 / 26

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 20, sentence 26

But that was not enough for him, and for days and weeks he poured forth rain till the rivers overflowed their banks, and the crops of rice stood in water.

Who acts: that, cloud, rivers, crops · What happens: not be, pour, overflow, stand · To what, where: rain, banks, water

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (that, cloud, rivers, crops), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcopadvmodcaseoblpunctcccaseoblccconjnsubjparataxisadvmodobjmarkdetnsubjadvclnmod:possobjpunctccdetnsubjcasenmodconjcaseoblpunctrootButCCONJthatPRONwasAUXnotPARTenoughADJforADPhimPRON,PUNCTandCCONJforADPdaysNOUNandCCONJweeksNOUNhePRONpouredVERBforthADVrainNOUNtillSCONJtheDETriversNOUNoverflowedVERBtheirPRONbanksNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcropsNOUNofADPriceNOUNstoodVERBinADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 enoughcc
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 enoughnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 enoughcop
4notnotPARTPolarity=Neg5 enoughadvmod
5enoughenoughADJDegree=Posrootroot
6forforADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 enoughobl
8,,PUNCT_15 pouredpunct
9andandCCONJ_15 pouredcc
10forforADP_11 dayscase
11daysdayNOUNNumber=Plur15 pouredobl
12andandCCONJ_13 weekscc
13weeksweekNOUNNumber=Plur11 daysconj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 pourednsubj
15pouredpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 enoughparataxis
16forthforthADV_15 pouredadvmod
17rainrainNOUNNumber=Sing15 pouredobj
18tilltillSCONJ_21 overflowedmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 riversdet
20riversriverNOUNNumber=Plur21 overflowednsubj
21overflowedoverflowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 pouredadvcl
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 banksnmod:poss
23banksbankNOUNNumber=Plur21 overflowedobj
24,,PUNCT_30 stoodpunct
25andandCCONJ_30 stoodcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 cropsdet
27cropscropNOUNNumber=Plur30 stoodnsubj
28ofofADP_29 ricecase
29ricericeNOUNNumber=Sing27 cropsnmod
30stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 enoughconj
31ininADP_32 watercase
32waterwaterNOUNNumber=Sing30 stoodobl
33..PUNCT_5 enoughpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastthatfor cloud; enough propertytree rules
2pourpastcloudraindayforth propertyvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent rain=Patient
3overflowpastthe riversrivers's bankstree rules
4standpastthe crops of ricewatervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in water=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/20/26/