Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 21 / 70

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 21, sentence 70

I am no magician to bring these things to pass, but he says that if it does not happen he will have me dragged through the city at a horse’s tail till I die.”

Who acts: I, king, it, me · What happens: be, bring, pass, say, not happen, have · To what, where: magician, things, me, city · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, king, it, me), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetmarkacldetobjmarkadvclpunctccnsubjparataxismarkmarknsubjauxadvmodcsubjnsubjauxccompobjxcompcasedetoblcasedetnmod:posscasenmodmarknsubjadvclpunctpunctrootIPRONamAUXnoDETmagicianNOUNtoPARTbringVERBtheseDETthingsNOUNtoPARTpassVERB,PUNCTbutCCONJhePRONsaysVERBthatSCONJifSCONJitPRONdoesAUXnotPARThappenVERBhePRONwillAUXhaveVERBmePRONdraggedVERBthroughADPtheDETcityNOUNatADPaDEThorseNOUN’sPARTtailNOUNtillSCONJIPRONdieVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 magiciannsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 magiciancop
3nonoDETPronType=Neg4 magiciandet
4magicianmagicianNOUNNumber=Singrootroot
5totoPART_6 bringmark
6bringbringVERBVerbForm=Inf4 magicianacl
7thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem8 thingsdet
8thingsthingNOUNNumber=Plur6 bringobj
9totoPART_10 passmark
10passpassVERBVerbForm=Inf6 bringadvcl
11,,PUNCT_14 sayspunct
12butbutCCONJ_14 sayscc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 saysnsubj
14sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 magicianparataxis
15thatthatSCONJ_23 havemark
16ififSCONJ_20 happenmark
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 happennsubj
18doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 happenaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 happenadvmod
20happenhappenVERBVerbForm=Inf23 havecsubj
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 havensubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 haveaux
23havehaveVERBVerbForm=Inf14 saysccomp
24meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 haveobj
25draggeddragVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 havexcomp
26throughthroughADP_28 citycase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 citydet
28citycityNOUNNumber=Sing25 draggedobl
29atatADP_33 tailcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 horsedet
31horsehorseNOUNNumber=Sing33 tailnmod:poss
32’s'sPART_31 horsecase
33tailtailNOUNNumber=Sing28 citynmod
34tilltillSCONJ_36 diemark
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 diensubj
36diedieVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin25 draggedadvcl
37..PUNCT_4 magicianpunct
38”"PUNCT_4 magicianpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIno magiciantree rules
2bringto-infinitivethis thingsvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent thing=Theme
3passto-infinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: assertpresentkingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5not happen a condition, not said to happenpresent · do-supportitvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6havefuturekingmetree rules
7dragparticipleme not said herethe city at a horse's tailvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent through city=Location
8diepresentIvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/21/70/