Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 22 / 14

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 22, sentence 14

He followed the road that led from his father’s cottage to the hill, where he sat down to rest, saying to himself: “I am sure my brothers must have stopped here, and I will do the same.”

Who acts: man, road · What happens: follow, lead, sit down, rest, say, be · To what, where: road, cottage, man, brothers, same · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, road), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjnsubjacl:relclcasenmod:possnmod:posscaseoblcasedetoblpunctadvmodnsubjacl:relclcompound:prtmarkadvclpunctadvclcaseoblpunctpunctnsubjcopparataxisnmod:possnsubj:passauxauxccompadvmodpunctccnsubjauxccompdetobjpunctpunctrootHePRONfollowedVERBtheDETroadNOUNthatPRONledVERBfromADPhisPRONfatherNOUN’sPARTcottageNOUNtoADPtheDEThillNOUN,PUNCTwhereADVhePRONsatVERBdownADPtoPARTrestVERB,PUNCTsayingVERBtoADPhimselfPRON:PUNCT“PUNCTIPRONamAUXsureADJmyPRONbrothersNOUNmustAUXhaveAUXstoppedVERBhereADV,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXdoVERBtheDETsameADJ.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 followednsubj
2followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 roaddet
4roadroadNOUNNumber=Sing2 followedobj
5thatthatPRONPronType=Rel6 lednsubj
6ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roadacl:relcl
7fromfromADP_11 cottagecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 fathernmod:poss
9fatherfatherNOUNNumber=Sing11 cottagenmod:poss
10’s'sPART_9 fathercase
11cottagecottageNOUNNumber=Sing6 ledobl
12totoADP_14 hillcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 hilldet
14hillhillNOUNNumber=Sing6 ledobl
15,,PUNCT_18 satpunct
16wherewhereADVPronType=Rel18 satadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 satnsubj
18satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 hillacl:relcl
19downdownADP_18 satcompound:prt
20totoPART_21 restmark
21restrestVERBVerbForm=Inf18 satadvcl
22,,PUNCT_23 sayingpunct
23sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part21 restadvcl
24totoADP_25 himselfcase
25himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 sayingobl
26::PUNCT_30 surepunct
27“"PUNCT_30 surepunct
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 surensubj
29ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 surecop
30suresureADJDegree=Pos2 followedparataxis
31mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs32 brothersnmod:poss
32brothersbrotherNOUNNumber=Plur35 stoppednsubj:pass
33mustmustAUXVerbForm=Fin35 stoppedaux
34havehaveAUXVerbForm=Inf35 stoppedaux
35stoppedstopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 sureccomp
36herehereADVPronType=Dem35 stoppedadvmod
37,,PUNCT_41 dopunct
38andandCCONJ_41 docc
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 donsubj
40willwillAUXVerbForm=Fin41 doaux
41dodoVERBVerbForm=Inf30 sureccomp
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 samedet
43samesameADJDegree=Pos41 doobj
44..PUNCT_41 dopunct
45”"PUNCT_2 followedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastmanthe roadtree rules
2leadpastthe roadman's father's cottageto the hillvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to hill=Patient
3sit downpastmanvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4restto-infinitiveman not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5say speech: assertgerundman not said heremanvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to himself=Recipient
6is in a quotepresentmansure propertytree rules
7stop in a quotemust · perfect · passivemy brothersherevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: subject=Eventuality
8do in a quotefuturemanthe samevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent same=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/22/14/