Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 22 / 17

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 22, sentence 17

The young man at once broke off some of the bread, begging the old man to sit down beside him, and treating him as if he was an old friend.

Who acts: young man, man · What happens: break off, beg, sit down, treat, be · To what, where: some, old man, man, old friend

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcaseoblcompound:prtobjcasedetnmodpunctadvcldetamodobjmarkadvclcompound:prtcaseoblpunctccadvclobjmarkmarknsubjcopdetamodadvclpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNatADPonceADVbrokeVERBoffADPsomeDETofADPtheDETbreadNOUN,PUNCTbeggingVERBtheDEToldADJmanNOUNtoPARTsitVERBdownADPbesideADPhimPRON,PUNCTandCCONJtreatingVERBhimPRONasSCONJifSCONJhePRONwasAUXanDEToldADJfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing6 brokensubj
4atatADP_5 oncecase
5onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 brokeobl
6brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7offoffADP_6 brokecompound:prt
8somesomeDETPronType=Ind6 brokeobj
9ofofADP_11 breadcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 breaddet
11breadbreadNOUNNumber=Sing8 somenmod
12,,PUNCT_13 beggingpunct
13beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part6 brokeadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mandet
15oldoldADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing13 beggingobj
17totoPART_18 sitmark
18sitsitVERBVerbForm=Inf13 beggingadvcl
19downdownADP_18 sitcompound:prt
20besidebesideADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 sitobl
22,,PUNCT_24 treatingpunct
23andandCCONJ_24 treatingcc
24treatingtreatVERBTense=Pres VerbForm=Part6 brokeadvcl
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 treatingobj
26asasSCONJ_32 friendmark
27ififSCONJ_32 friendmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 friendnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 friendcop
30anaDETDefinite=Ind PronType=Art32 frienddet
31oldoldADJDegree=Pos32 friendamod
32friendfriendNOUNNumber=Sing24 treatingadvcl
33..PUNCT_6 brokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break offpastthe young mansomevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer some=Patient
2beg speech: requestgerundthe young man not said herethe old manvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent man=Recipient
3sit downto-infinitivethe young man not said herebeside manvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside he=Location
4treatgerundthe young man not said heremanvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
5is apastmana old friendtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/22/17/