Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 22 / 6

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 22, sentence 6

On his road, he also met the two old beggars, who prayed for a little of his bread and milk, but this young man had never been taught to help other people, and had made it a rule through his life to keep all he had to himself.

Who acts: man, two old beggars, young man · What happens: meet, pray, not teach, help, make, keep · To what, where: two old beggars, road, young man, other people, milk, all

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, two old beggars, young man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possoblpunctnsubjadvmoddetnummodamodobjpunctnsubjacl:relclcasedetoblcasenmod:possoblccconjpunctccdetamodnsubj:passauxadvmodaux:passconjmarkxcompamodobjpunctccauxconjobjdetobjcasenmod:possnmodmarkadvclobjnsubjacl:relclcaseoblpunctrootOnADPhisPRONroadNOUN,PUNCThePRONalsoADVmetVERBtheDETtwoNUMoldADJbeggarsNOUN,PUNCTwhoPRONprayedVERBforADPaDETlittleADJofADPhisPRONbreadNOUNandCCONJmilkNOUN,PUNCTbutCCONJthisDETyoungADJmanNOUNhadAUXneverADVbeenAUXtaughtVERBtoPARThelpVERBotherADJpeopleNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXmadeVERBitPRONaDETruleNOUNthroughADPhisPRONlifeNOUNtoPARTkeepVERBallDEThePRONhadVERBtoADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 roadcase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 roadnmod:poss
3roadroadNOUNNumber=Sing7 metobl
4,,PUNCT_3 roadpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 metnsubj
6alsoalsoADV_7 metadvmod
7metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 beggarsdet
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 beggarsnummod
10oldoldADJDegree=Pos11 beggarsamod
11beggarsbeggarNOUNNumber=Plur7 metobj
12,,PUNCT_14 prayedpunct
13whowhoPRONPronType=Rel14 prayednsubj
14prayedprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 beggarsacl:relcl
15forforADP_17 littlecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 littledet
17littlelittleADJDegree=Pos14 prayedobl
18ofofADP_20 breadcase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 breadnmod:poss
20breadbreadNOUNNumber=Sing17 littleobl
21andandCCONJ_22 milkcc
22milkmilkNOUNNumber=Sing20 breadconj
23,,PUNCT_31 taughtpunct
24butbutCCONJ_31 taughtcc
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem27 mandet
26youngyoungADJDegree=Pos27 manamod
27manmanNOUNNumber=Sing31 taughtnsubj:pass
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 taughtaux
29neverneverADVPronType=Neg31 taughtadvmod
30beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part31 taughtaux:pass
31taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 prayedconj
32totoPART_33 helpmark
33helphelpVERBVerbForm=Inf31 taughtxcomp
34otherotherADJDegree=Pos35 peopleamod
35peoplepeopleNOUNNumber=Plur33 helpobj
36,,PUNCT_39 madepunct
37andandCCONJ_39 madecc
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 madeaux
39mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part7 metconj
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 madeobj
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 ruledet
42ruleruleNOUNNumber=Sing39 madeobj
43throughthroughADP_45 lifecase
44hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 lifenmod:poss
45lifelifeNOUNNumber=Sing42 rulenmod
46totoPART_47 keepmark
47keepkeepVERBVerbForm=Inf39 madeadvcl
48allallDETPronType=Tot47 keepobj
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 hadnsubj
50hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 allacl:relcl
51totoADP_52 himselfcase
52himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes50 hadobl
53..PUNCT_7 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastmanthe two old beggarsman's roadvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent beggar=Co-Agent
2praypastthe two old beggarsfor a littlevn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for little=Theme
3not teach speech: otherpast · perfect · passivethis young manvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
4helpto-infinitivethis young man not said hereother peoplevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Beneficiary
5makepast · perfectman not said heremilkvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset it=Beneficiary rule=Product
6keepto-infinitiveman not said hereallvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent all=Theme
7havepastmanmanvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/22/6/