Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 22 / 67

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 22, sentence 67

Before she sat down to eat the bullock’s heart she turned to the young man, and said: “You did not do that all alone, my friend; but, nevertheless, I will keep my word, and to-morrow you shall go your way.”

Who acts: Scarcely, You, my · What happens: sit down, eat, turn, say, not do, keep · To what, where: heart, all, word, way, morrow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Scarcely, You, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcompound:prtmarkadvcldetnmod:posscaseobjnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctccconjpunctpunctnsubjauxadvmodccompmarkobjamodpunctnmod:possadvclpunctccpunctadvmodpunctnsubjauxadvclnmod:possobjpunctcccasepunctoblnsubjauxconjnmod:possobl:unmarkedpunctpunctrootBeforeSCONJshePRONsatVERBdownADPtoPARTeatVERBtheDETbullockNOUN’sPARTheartNOUNshePRONturnedVERBtoADPtheDETyoungADJmanNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT“PUNCTYouPRONdidAUXnotPARTdoVERBthatSCONJallDETaloneADJ,PUNCTmyPRONfriendNOUN;PUNCTbutCCONJ,PUNCTneverthelessADV,PUNCTIPRONwillAUXkeepVERBmyPRONwordNOUN,PUNCTandCCONJtoADP-PUNCTmorrowNOUNyouPRONshallAUXgoVERByourPRONwayNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeSCONJ_3 satmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADP_3 satcompound:prt
5totoPART_6 eatmark
6eateatVERBVerbForm=Inf3 satadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bullockdet
8bullockbullockNOUNNumber=Sing10 heartnmod:poss
9’s'sPART_8 bullockcase
10heartheartNOUNNumber=Sing6 eatobj
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 turnednsubj
12turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 heartacl:relcl
13totoADP_16 mancase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mandet
15youngyoungADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing12 turnedobl
17,,PUNCT_19 saidpunct
18andandCCONJ_19 saidcc
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
20::PUNCT_25 dopunct
21“"PUNCT_25 dopunct
22YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 donsubj
23diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin25 doaux
24notnotPARTPolarity=Neg25 doadvmod
25dodoVERBVerbForm=Inf19 saidccomp
26thatthatSCONJ_27 allmark
27allallDETPronType=Tot25 doobj
28alonealoneADJDegree=Pos27 allamod
29,,PUNCT_31 friendpunct
30mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs31 friendnmod:poss
31friendfriendNOUNNumber=Sing25 doadvcl
32;;PUNCT_39 keeppunct
33butbutCCONJ_39 keepcc
34,,PUNCT_33 butpunct
35neverthelessneverthelessADV_39 keepadvmod
36,,PUNCT_35 neverthelesspunct
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 keepnsubj
38willwillAUXVerbForm=Fin39 keepaux
39keepkeepVERBVerbForm=Inf3 satadvcl
40mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs41 wordnmod:poss
41wordwordNOUNNumber=Sing39 keepobj
42,,PUNCT_49 gopunct
43andandCCONJ_49 gocc
44totoADP_46 morrowcase
45--PUNCT_44 topunct
46morrowmorrowNOUNNumber=Sing49 goobl
47youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs49 gonsubj
48shallshallAUXVerbForm=Fin49 goaux
49gogoVERBVerbForm=Inf39 keepconj
50youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs51 waynmod:poss
51waywayNOUNNumber=Sing49 goobl:unmarked
52..PUNCT_3 satpunct
53”"PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downpastScarcelyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2eatto-infinitiveScarcely not said herethe bullock's heartvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent heart=Patient
3turnpastScarcelythe bullock's heart not said hereto the young man resultvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent heart=Theme to man=Result
4say speech: assertpastScarcely not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5not do in a quotepast · do-supportYouallvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Eventuality
6keep in a quotefutureScarcelymy wordnevertheless propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
7go in a quoteshallyouyour waymorrowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to morrow=Initial_Location
8word in a quotemynom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/22/67/