Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 23 / 18

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 23, sentence 18

In fact his head was so turned by the beauty of the two ladies that when the invitations were sent by his orders to all the great people in the kingdom, he did not even recollect his two children, who remained shut up in their own house!

Who acts: beauty, great people, messenger, two children · What happens: turn, send, not recollect, remain, shut up, order · To what, where: head, invitations, two children, own house

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beauty, great people, messenger, two children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnmod:possnsubjaux:passadvmodcasedetoblcasedetnummodnmodobjmarkdetnsubj:passaux:passacl:relclcasenmod:possoblcasedet:predetdetamodobl:agentcasedetnmodpunctnsubjauxadvmodadvmodconjnmod:possnummodobjpunctnsubjacl:relclxcompcompound:prtcasenmod:possamodoblpunctrootInADPfactNOUNhisPRONheadNOUNwasAUXsoADVturnedVERBbyADPtheDETbeautyNOUNofADPtheDETtwoNUMladiesNOUNthatPRONwhenSCONJtheDETinvitationsNOUNwereAUXsentVERBbyADPhisPRONordersNOUNtoADPallDETtheDETgreatADJpeopleNOUNinADPtheDETkingdomNOUN,PUNCThePRONdidAUXnotPARTevenADVrecollectVERBhisPRONtwoNUMchildrenNOUN,PUNCTwhoPRONremainedVERBshutVERBupADPinADPtheirPRONownADJhouseNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 factcase
2factfactNOUNNumber=Sing7 turnedobl
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 headnmod:poss
4headheadNOUNNumber=Sing7 turnednsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 turnedaux:pass
6sosoADV_7 turnedadvmod
7turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8bybyADP_10 beautycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 beautydet
10beautybeautyNOUNNumber=Sing7 turnedobl
11ofofADP_14 ladiescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 ladiesdet
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 ladiesnummod
14ladiesladyNOUNNumber=Plur10 beautynmod
15thatthatPRONPronType=Rel20 sentobj
16whenwhenSCONJ_20 sentmark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 invitationsdet
18invitationsinvitationNOUNNumber=Plur20 sentnsubj:pass
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sentaux:pass
20sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 ladiesacl:relcl
21bybyADP_23 orderscase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 ordersnmod:poss
23ordersorderNOUNNumber=Plur20 sentobl
24totoADP_28 peoplecase
25allallDETPronType=Tot28 peopledet:predet
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
27greatgreatADJDegree=Pos28 peopleamod
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 sentobl:agent
29ininADP_31 kingdomcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 kingdomdet
31kingdomkingdomNOUNNumber=Sing28 peoplenmod
32,,PUNCT_37 recollectpunct
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 recollectnsubj
34diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 recollectaux
35notnotPARTPolarity=Neg37 recollectadvmod
36evenevenADV_37 recollectadvmod
37recollectrecollectVERBVerbForm=Inf7 turnedconj
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 childrennmod:poss
39twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card40 childrennummod
40childrenchildNOUNNumber=Plur37 recollectobj
41,,PUNCT_43 remainedpunct
42whowhoPRONPronType=Rel43 remainednsubj
43remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 childrenacl:relcl
44shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 remainedxcomp
45upupADP_44 shutcompound:prt
46ininADP_49 housecase
47theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 housenmod:poss
48ownownADJDegree=Pos49 houseamod
49househouseNOUNNumber=Sing44 shutobl
50!!PUNCT_7 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpast · passivethe beauty of the two ladiesmessenger's headin factvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent subject=Patient in fact=Topic
2sendpast · passiveall great people in the kingdomthe invitationsby messenger's ordersvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent subject=Destination that=Theme
3not recollectpast · do-supportmessengermessenger's two childrenvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent child=Theme
4remainpastmessenger's two childrentree rules
5shut upparticiplemessenger's two children not said hereinvitations's own housevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
6ordermessengernom order «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/23/18/