Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 23 / 38

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 23, sentence 38

That very night Prince Sigurd had a dream, in which he thought his father appeared to him in dripping clothes, and, taking the crown from his head, laid it at his son’s feet, leaving the room as silently as he had entered it.

Who acts: night, Prince, father · What happens: have, think, appear, drip, take, lay · To what, where: dream, Prince, dripping clothes, crown, head, feet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (night, Prince, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodnsubjapposflatdetobjpunctcaseoblnsubjconjnmod:possnsubjccompcaseoblcaseamodoblpunctccpunctadvcldetobjcasenmod:possoblpunctconjobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctadvcldetobjadvmodadvmodmarknsubjauxadvclobjpunctrootThatDETveryADVnightNOUNPrincePROPNSigurdPROPNhadVERBaDETdreamNOUN,PUNCTinADPwhichPRONhePRONthoughtVERBhisPRONfatherNOUNappearedVERBtoADPhimPRONinADPdrippingVERBclothesNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTtakingVERBtheDETcrownNOUNfromADPhisPRONheadNOUN,PUNCTlaidVERBitPRONatADPhisPRONsonNOUN’sPARTfeetNOUN,PUNCTleavingVERBtheDETroomNOUNasADVsilentlyADVasSCONJhePRONhadAUXenteredVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 nightdet
2veryveryADV_3 nightadvmod
3nightnightNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
4PrincePrincePROPNNumber=Sing3 nightappos
5SigurdSigurdPROPNNumber=Sing4 Princeflat
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dreamdet
8dreamdreamNOUNNumber=Sing6 hadobj
9,,PUNCT_13 thoughtpunct
10ininADP_11 whichcase
11whichwhichPRONPronType=Rel13 thoughtobl
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 thoughtnsubj
13thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hadconj
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 fathernmod:poss
15fatherfatherNOUNNumber=Sing16 appearednsubj
16appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 thoughtccomp
17totoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 appearedobl
19ininADP_21 clothescase
20drippingdripVERBTense=Pres VerbForm=Part21 clothesamod
21clothesclothesNOUNNumber=Ptan16 appearedobl
22,,PUNCT_25 takingpunct
23andandCCONJ_25 takingcc
24,,PUNCT_25 takingpunct
25takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part16 appearedadvcl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 crowndet
27crowncrownNOUNNumber=Sing25 takingobj
28fromfromADP_30 headcase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 headnmod:poss
30headheadNOUNNumber=Sing25 takingobl
31,,PUNCT_32 laidpunct
32laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 appearedconj
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 laidobj
34atatADP_38 feetcase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 sonnmod:poss
36sonsonNOUNNumber=Sing38 feetnmod:poss
37’s'sPART_36 soncase
38feetfootNOUNNumber=Plur32 laidobl
39,,PUNCT_40 leavingpunct
40leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part32 laidadvcl
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 roomdet
42roomroomNOUNNumber=Sing40 leavingobj
43asasADV_44 silentlyadvmod
44silentlysilentlyADV_40 leavingadvmod
45asasSCONJ_48 enteredmark
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 enterednsubj
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 enteredaux
48enteredenterVERBTense=Past VerbForm=Part44 silentlyadvcl
49ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 enteredobj
50..PUNCT_6 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthat nighta dreamvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dream=Patient
2think speech: otherpastPrincevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3appearpastPrince's fatherPrincedripping clothesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in clothes=Location
4dripgerundvn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
5takegerundPrince's father not said herethe crownPrince's headvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent crown=Theme from head=Initial_Location
6laypastPrince's father not said herecrownPrince's son's feetvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme at foot=Destination
7leavegerundPrince's father not said herethe roomsilently propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent room=Theme
8enterpast · perfectfatherroomvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme it=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/23/38/