Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 23 / 49

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 23, sentence 49

All this Blauvor, the queen, found out by means of her black arts, and when the prince drew near the capital she put a splendid dress on her own daughter and then went to meet her guest.

Who acts: Blauvor, prince · What happens: find out, mean, draw, put, go, meet · To what, where: queen, capital, splendid dress, Blauvor

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Blauvor, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjpunctdetappospunctaclcompound:prtoblcasenmod:possamodoblpunctccadvmoddetnsubjadvclcasedetoblnsubjparataxisdetamodobjcasenmod:possamodoblccadvmodconjmarkxcompobjobjpunctrootAllDETthisDETBlauvorPROPN,PUNCTtheDETqueenNOUN,PUNCTfoundVERBoutADPbyADPmeansVERBofADPherPRONblackADJartsNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETprinceNOUNdrewVERBnearADPtheDETcapitalNOUNshePRONputVERBaDETsplendidADJdressNOUNonADPherPRONownADJdaughterNOUNandCCONJthenADVwentVERBtoPARTmeetVERBherPRONguestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 Blauvordet:predet
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 Blauvordet
3BlauvorBlauvorPROPNNumber=Sing11 meansnsubj
4,,PUNCT_6 queenpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 queendet
6queenqueenNOUNNumber=Sing3 Blauvorappos
7,,PUNCT_8 foundpunct
8foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 queenacl
9outoutADP_8 foundcompound:prt
10bybyADP_8 foundobl
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12ofofADP_15 artscase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 artsnmod:poss
14blackblackADJDegree=Pos15 artsamod
15artsartNOUNNumber=Plur11 meansobl
16,,PUNCT_26 putpunct
17andandCCONJ_26 putcc
18whenwhenADVPronType=Int21 drewadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 princedet
20princeprinceNOUNNumber=Sing21 drewnsubj
21drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 putadvcl
22nearnearADP_24 capitalcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 capitaldet
24capitalcapitalNOUNNumber=Sing21 drewobl
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 putnsubj
26putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 meansparataxis
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 dressdet
28splendidsplendidADJDegree=Pos29 dressamod
29dressdressNOUNNumber=Sing26 putobj
30ononADP_33 daughtercase
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 daughternmod:poss
32ownownADJDegree=Pos33 daughteramod
33daughterdaughterNOUNNumber=Sing26 putobl
34andandCCONJ_36 wentcc
35thenthenADVPronType=Dem36 wentadvmod
36wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 putconj
37totoPART_38 meetmark
38meetmeetVERBVerbForm=Inf36 wentxcomp
39hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 meetobj
40guestguestNOUNNumber=Sing38 meetobj
41..PUNCT_11 meanspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1find outparticiplethe queen not said herevn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent
2meanpresentall Blauvorof Blauvor's black artsvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3drawpastthe princethe capitalvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
4putpastBlauvora splendid dresson Blauvor's own daughtervn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent dress=Theme on daughter=Destination
5gopastBlauvor not said herethenvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6meetto-infinitiveBlauvor not said hereBlauvortree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/23/49/