Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 24 / 10

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 24, sentence 10

And besides being an ogress she was also a witch, and by her black arts had sunk the ship in which the father of Sigurd and Lineik had set sail.

Who acts: ogress, father · What happens: beside, be, sink, set · To what, where: ogress, witch, ship, sail

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ogress, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccopdetobjnsubjcopadvmoddetacl:relclpunctcccasenmod:possamodoblauxparataxisdetobjcaseobldetnsubjcasenmodccconjauxacl:relclobjpunctrootAndCCONJbesidesVERBbeingAUXanDETogressNOUNshePRONwasAUXalsoADVaDETwitchNOUN,PUNCTandCCONJbyADPherPRONblackADJartsNOUNhadAUXsunkVERBtheDETshipNOUNinADPwhichPRONtheDETfatherNOUNofADPSigurdPROPNandCCONJLineikPROPNhadAUXsetVERBsailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 besidescc
2besidesbesideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 ogresscop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 ogressdet
5ogressogressNOUNNumber=Sing2 besidesobj
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 witchnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 witchcop
8alsoalsoADV_10 witchadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 witchdet
10witchwitchNOUNNumber=Sing5 ogressacl:relcl
11,,PUNCT_18 sunkpunct
12andandCCONJ_18 sunkcc
13bybyADP_16 artscase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 artsnmod:poss
15blackblackADJDegree=Pos16 artsamod
16artsartNOUNNumber=Plur18 sunkobl
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sunkaux
18sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part2 besidesparataxis
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 shipdet
20shipshipNOUNNumber=Sing18 sunkobj
21ininADP_22 whichcase
22whichwhichPRONPronType=Rel30 setobl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 fatherdet
24fatherfatherNOUNNumber=Sing30 setnsubj
25ofofADP_26 Sigurdcase
26SigurdSigurdPROPNNumber=Sing24 fathernmod
27andandCCONJ_28 Lineikcc
28LineikLineikPROPNNumber=Sing26 Sigurdconj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 setaux
30setsetVERBTense=Past VerbForm=Part20 shipacl:relcl
31sailsailNOUNNumber=Sing30 setobj
32..PUNCT_2 besidespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1besidepresenttree rules
2is agerunda ogresstree rules
3is apastogressa witchtree rules
4sinkpast · perfectthe shipby ogress's black artsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent ship=Patient
5setpast · perfectthe father of Sigurd and Lineiksailthe shipvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sail=Theme in which=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/24/10/