Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 24 / 39

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 24, sentence 39

“We must eat the smallest of us,” repeated the bear, stretching out a paw towards the hare; but the hare was not a hare for nothing, and before the paw had touched her, she had darted deep into the wood.

Who acts: We, hare · What happens: eat, repeat, stretch out, not be, touch, dart · To what, where: smallest, bear, paw, hare, wood · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompdetobjcaseoblpunctpunctdetobjpunctadvclcompound:prtdetobjcasedetoblpunctccdetnsubjcopadvmoddetoblcasenmodpunctcccasedetoblauxparataxisobjpunctnsubj:passauxconjadvmodcasedetoblpunctroot“PUNCTWePRONmustAUXeatVERBtheDETsmallestADJofADPusPRON,PUNCT”PUNCTrepeatedVERBtheDETbearNOUN,PUNCTstretchingVERBoutADPaDETpawNOUNtowardsADPtheDEThareNOUN;PUNCTbutCCONJtheDEThareNOUNwasAUXnotPARTaDEThareNOUNforADPnothingPRON,PUNCTandCCONJbeforeADPtheDETpawNOUNhadAUXtouchedVERBherPRON,PUNCTshePRONhadAUXdartedVERBdeepADVintoADPtheDETwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 eatpunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 eatnsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 eataux
4eateatVERBVerbForm=Inf11 repeatedccomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 smallestdet
6smallestsmallADJDegree=Sup4 eatobj
7ofofADP_8 uscase
8uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 smallestobl
9,,PUNCT_4 eatpunct
10”"PUNCT_4 eatpunct
11repeatedrepeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 beardet
13bearbearNOUNNumber=Sing11 repeatedobj
14,,PUNCT_15 stretchingpunct
15stretchingstretchVERBTense=Pres VerbForm=Part11 repeatedadvcl
16outoutADP_15 stretchingcompound:prt
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 pawdet
18pawpawNOUNNumber=Sing15 stretchingobj
19towardstowardsADP_21 harecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 haredet
21harehareNOUNNumber=Sing15 stretchingobl
22;;PUNCT_29 harepunct
23butbutCCONJ_29 harecc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 haredet
25harehareNOUNNumber=Sing29 harensubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 harecop
27notnotPARTPolarity=Neg29 hareadvmod
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 haredet
29harehareNOUNNumber=Sing11 repeatedobl
30forforADP_31 nothingcase
31nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg29 harenmod
32,,PUNCT_38 touchedpunct
33andandCCONJ_38 touchedcc
34beforebeforeADP_36 pawcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 pawdet
36pawpawNOUNNumber=Sing38 touchedobl
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 touchedaux
38touchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part11 repeatedparataxis
39hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 touchedobj
40,,PUNCT_43 dartedpunct
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 dartednsubj:pass
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 dartedaux
43darteddartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 touchedconj
44deepdeepADV_47 woodadvmod
45intointoADP_47 woodcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 wooddet
47woodwoodNOUNNumber=Sing43 dartedobl
48..PUNCT_11 repeatedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat in a quotemustWethe smallestvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent small=Patient
2repeatpastthe beartree rules
3stretch outgerunda pawtowards the harevn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent paw=Patient towards hare=Recipient
4not is apastthe harea harefor nothingtree rules
5touchpast · perfectharebefore the pawvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme she=Co-Theme
6dartpast · perfect · passiveharethe woodvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme into wood=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/24/39/