Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 25 / 140

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 25, sentence 140

Count Piro’s,” answered the man, who did not know the king; and the king’s heart leapt as he thought that if they belonged to his rich son-in-law they were as good as his.

Who acts: you, Piro, man, creatures, son · What happens: count, answer, not know, think, belong, be · To what, where: heart leapt, man, king, law · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Piro, man, creatures), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasepunctpunctparataxisdetobjpunctnsubjauxadvmodacl:relcldetobjpunctccdetnmod:posscasecompoundoblmarknsubjadvclmarkmarknsubjccompcasenmod:possamodnsubjpunctcasepunctoblnsubjcopadvmodoblcaseconjpunctrootCountVERBPiroPROPN’sPART,PUNCT”PUNCTansweredVERBtheDETmanNOUN,PUNCTwhoPRONdidAUXnotPARTknowVERBtheDETkingNOUN;PUNCTandCCONJtheDETkingNOUN’sPARTheartNOUNleaptNOUNasSCONJhePRONthoughtVERBthatSCONJifSCONJtheyPRONbelongedVERBtoADPhisPRONrichADJsonNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUNtheyPRONwereAUXasADVgoodADJasADPhisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CountcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2PiroPiroPROPNNumber=Sing6 answerednsubj
3’s'sPART_2 Pirocase
4,,PUNCT_2 Piropunct
5”"PUNCT_2 Piropunct
6answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Countparataxis
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing6 answeredobj
9,,PUNCT_13 knowpunct
10whowhoPRONPronType=Rel13 knownsubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 knowaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 knowadvmod
13knowknowVERBVerbForm=Inf8 manacl:relcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kingdet
15kingkingNOUNNumber=Sing13 knowobj
16;;PUNCT_22 leaptpunct
17andandCCONJ_22 leaptcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 kingdet
19kingkingNOUNNumber=Sing22 leaptnmod:poss
20’s'sPART_19 kingcase
21heartheartNOUNNumber=Sing22 leaptcompound
22leaptleaptNOUNNumber=Sing1 Countobl
23asasSCONJ_25 thoughtmark
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 thoughtnsubj
25thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Countadvcl
26thatthatSCONJ_29 belongedmark
27ififSCONJ_29 belongedmark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 belongednsubj
29belongedbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 thoughtccomp
30totoADP_41 goodcase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 goodnmod:poss
32richrichADJDegree=Pos41 goodamod
33sonsonNOUNNumber=Sing41 goodnsubj
34--PUNCT_41 goodpunct
35ininADP_37 lawcase
36--PUNCT_35 inpunct
37lawlawNOUNNumber=Sing41 goodobl
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 goodnsubj
39werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 goodcop
40asasADV_41 goodadvmod
41goodgoodADJDegree=Pos29 belongedobl
42asasADP_43 hiscase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 goodconj
44..PUNCT_1 Countpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countimperativeyou not said herethe king's heart leapttree rules
2answer speech: assert in a quotepastPirothe manvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent man=Eventuality
3not know in a quotepast · do-supportthe manthe kingvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer king=Stimulus
4think speech: other in a quotepastPirovn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
5belong a condition, not said to happen, in a quotepastcreatures = creaturevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
6is in a quotepastsonlawgood propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/25/140/