Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 25 / 56

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 25, sentence 56

He trotted back to the cottage with his empty basket and told his tale, but the youth did not seem as pleased to hear as the fox was to tell.

Who acts: fox, youth · What happens: trot back, tell, not seem, be, hear · To what, where: cottage, tale · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox, youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblcasenmod:possamodnmodccconjnmod:possiobjpunctccdetnsubjauxadvmodconjadvmodxcompmarkxcompcasedetoblcopmarkxcomppunctrootHePRONtrottedVERBbackADVtoADPtheDETcottageNOUNwithADPhisPRONemptyADJbasketNOUNandCCONJtoldVERBhisPRONtaleNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETyouthNOUNdidAUXnotPARTseemVERBasADVpleasedADJtoPARThearVERBasADPtheDETfoxNOUNwasAUXtoPARTtellVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 trottednsubj
2trottedtrotVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 trottedadvmod
4totoADP_6 cottagecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cottagedet
6cottagecottageNOUNNumber=Sing2 trottedobl
7withwithADP_10 basketcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 basketnmod:poss
9emptyemptyADJDegree=Pos10 basketamod
10basketbasketNOUNNumber=Sing6 cottagenmod
11andandCCONJ_12 toldcc
12toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 trottedconj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 talenmod:poss
14taletaleNOUNNumber=Sing12 toldiobj
15,,PUNCT_21 seempunct
16butbutCCONJ_21 seemcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 youthdet
18youthyouthNOUNNumber=Sing21 seemnsubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 seemaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 seemadvmod
21seemseemVERBVerbForm=Inf2 trottedconj
22asasADV_23 pleasedadvmod
23pleasedpleasedADJDegree=Pos21 seemxcomp
24totoPART_25 hearmark
25hearhearVERBVerbForm=Inf23 pleasedxcomp
26asasADP_28 foxcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 foxdet
28foxfoxNOUNNumber=Sing25 hearobl
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 pleasedcop
30totoPART_31 tellmark
31telltellVERBVerbForm=Inf29 wasxcomp
32..PUNCT_2 trottedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trot backpastfoxthe cottage with fox's empty basketvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to cottage=Destination
2tell speech: assertpastfox not said herefox's talevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient
3not seempast · do-supportthe youthvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
4ispastthe youth not said herepleased propertytree rules
5hearto-infinitivethe youth not said hereas the foxvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
6tell speech: assertto-infinitivethe youth not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
7tellfoxnom tale «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/25/56/