Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 25 / 80

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 25, sentence 80

“My master, the Count Piro, begs that you will send him at once the finest coat that you have in your shop,” said the fox, putting on his grandest air, “and if it fits him I will call and pay for it to-morrow!

Who acts: master, you, fox, coat · What happens: beg, send, have, say, put, fit · To what, where: master, finest coat, shop, grandest air, fox · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (master, you, fox, coat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnmod:possnsubjpunctdetcompoundappospunctccompmarknsubjauxxcompobjcaseadvmoddetamodnsubjobjnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctpunctdetobjpunctadvclcasenmod:possamodoblpunctpunctccmarknsubjadvclobjnsubjauxparataxisccconjcaseoblcasepunctoblpunctroot“PUNCTMyPRONmasterNOUN,PUNCTtheDETCountPROPNPiroPROPN,PUNCTbegsVERBthatSCONJyouPRONwillAUXsendVERBhimPRONatADPonceADVtheDETfinestADJcoatNOUNthatPRONyouPRONhaveVERBinADPyourPRONshopNOUN,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETfoxNOUN,PUNCTputtingVERBonADPhisPRONgrandestADJairNOUN,PUNCT“PUNCTandCCONJifSCONJitPRONfitsVERBhimPRONIPRONwillAUXcallVERBandCCONJpayVERBforADPitPRONtoADP-PUNCTmorrowNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_9 begspunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 masternmod:poss
3mastermasterNOUNNumber=Sing9 begsnsubj
4,,PUNCT_7 Piropunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Pirodet
6CountCountPROPNNumber=Sing7 Pirocompound
7PiroPiroPROPNNumber=Sing3 masterappos
8,,PUNCT_3 masterpunct
9begsbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 saidccomp
10thatthatSCONJ_13 sendmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 sendnsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 sendaux
13sendsendVERBVerbForm=Inf9 begsxcomp
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sendobj
15atatADP_16 oncecase
16onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult13 sendadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 coatdet
18finestfineADJDegree=Sup19 coatamod
19coatcoatNOUNNumber=Sing16 oncensubj
20thatthatPRONPronType=Rel22 haveobj
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 havensubj
22havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin19 coatacl:relcl
23ininADP_25 shopcase
24youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs25 shopnmod:poss
25shopshopNOUNNumber=Sing22 haveobl
26,,PUNCT_13 sendpunct
27”"PUNCT_9 begspunct
28saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 foxdet
30foxfoxNOUNNumber=Sing28 saidobj
31,,PUNCT_32 puttingpunct
32puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part28 saidadvcl
33ononADP_36 aircase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 airnmod:poss
35grandestgrandADJDegree=Sup36 airamod
36airairNOUNNumber=Sing32 puttingobl
37,,PUNCT_42 fitspunct
38“"PUNCT_42 fitspunct
39andandCCONJ_42 fitscc
40ififSCONJ_42 fitsmark
41ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 fitsnsubj
42fitsfitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 puttingadvcl
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 fitsobj
44IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs46 callnsubj
45willwillAUXVerbForm=Fin46 callaux
46callcallVERBVerbForm=Inf42 fitsparataxis
47andandCCONJ_48 paycc
48paypayVERBVerbForm=Inf46 callconj
49forforADP_50 itcase
50ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 payobl
51totoADP_53 morrowcase
52--PUNCT_51 topunct
53morrowmorrowNOUNNumber=Sing48 payobl
54!!PUNCT_28 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: request in a quotepresentMy mastervn beg-58.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2send not said to happen, in a quotefutureyoumasteronce propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3have in a quotepresentyouthe finest coatyour shopvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Patient
4say speech: expresspastthe foxvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5putgerundthe fox not said herefox's grandest airvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on air=Destination
6fit a condition, not said to happen, in a quotepresentcoatfoxvn adjust-26.9 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
7call in a quotefuturethe fox = foxvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
8pay in a quoteinfinitivethe fox = fox not said herefor coat; to morrowvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/25/80/