Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 26 / 11

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 26, sentence 11

But when it was dark and all was still, the fox crept downstairs and lit the kitchen fire, and the ogre and his wife were burned to death.

Who acts: pair, all, fox · What happens: be, creep, light, burn · To what, where: kitchen fire, ogre

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pair, all, fox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjcopccnsubjcopconjpunctdetnsubjadvcladvmodccconjdetcompoundobjpunctccdetnsubj:passccnmod:possconjaux:passparataxiscaseoblpunctrootButCCONJwhenSCONJitPRONwasAUXdarkADJandCCONJallDETwasAUXstillADV,PUNCTtheDETfoxNOUNcreptVERBdownstairsADVandCCONJlitVERBtheDETkitchenNOUNfireNOUN,PUNCTandCCONJtheDETogreNOUNandCCONJhisPRONwifeNOUNwereAUXburnedVERBtoADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 darkcc
2whenwhenSCONJ_5 darkmark
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 darknsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 darkcop
5darkdarkADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_9 stillcc
7allallDETPronType=Tot9 stillnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 stillcop
9stillstillADV_5 darkconj
10,,PUNCT_13 creptpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 foxdet
12foxfoxNOUNNumber=Sing13 creptnsubj
13creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 darkadvcl
14downstairsdownstairsADV_13 creptadvmod
15andandCCONJ_16 litcc
16litlightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 creptconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 firedet
18kitchenkitchenNOUNNumber=Sing19 firecompound
19firefireNOUNNumber=Sing16 litobj
20,,PUNCT_28 burnedpunct
21andandCCONJ_28 burnedcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 ogredet
23ogreogreNOUNNumber=Sing28 burnednsubj:pass
24andandCCONJ_26 wifecc
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 wifenmod:poss
26wifewifeNOUNNumber=Sing23 ogreconj
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 burnedaux:pass
28burnedburnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 creptparataxis
29totoADP_30 deathcase
30deathdeathNOUNNumber=Sing28 burnedobl
31..PUNCT_5 darkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastpairdark propertytree rules
2ispastallstill propertytree rules
3creeppastthe foxdownstairs propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
4lightpastthe fox not said herethe kitchen firevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Product
5burnpast · passivethe ogre and fox's wifeto deathvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/26/11/