Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 27 / 102

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 27, sentence 102

“Come in and rest then, and have some food, for I have a little dog who will begin to howl when Eisenkopf is still seven miles off.”

Who acts: you, Good day, little dog, Eisenkopf · What happens: come in, rest, have, begin, howl, be · To what, where: food, little dog, seven miles

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Good day, little dog, Eisenkopf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodccconjadvmodpunctccparataxisdetobjpunctmarknsubjconjdetamodobjnsubjauxacl:relclmarkxcompadvmodnsubjcopadvmodnummodobjadvmodpunctpunctroot“PUNCTComeVERBinADVandCCONJrestVERBthenADV,PUNCTandCCONJhaveVERBsomeDETfoodNOUN,PUNCTforSCONJIPRONhaveVERBaDETlittleADJdogNOUNwhoPRONwillAUXbeginVERBtoPARThowlVERBwhenADVEisenkopfPROPNisAUXstillADVsevenNUMmilesNOUNoffADV.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Comepunct
2ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ininADV_2 Comeadvmod
4andandCCONJ_5 restcc
5restrestVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Comeconj
6thenthenADVPronType=Dem5 restadvmod
7,,PUNCT_9 havepunct
8andandCCONJ_9 havecc
9havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Comeparataxis
10somesomeDETPronType=Ind11 fooddet
11foodfoodNOUNNumber=Sing9 haveobj
12,,PUNCT_15 havepunct
13forforSCONJ_15 havemark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 havensubj
15havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 haveconj
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 dogdet
17littlelittleADJDegree=Pos18 dogamod
18dogdogNOUNNumber=Sing15 haveobj
19whowhoPRONPronType=Rel21 beginnsubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 beginaux
21beginbeginVERBVerbForm=Inf18 dogacl:relcl
22totoPART_23 howlmark
23howlhowlVERBVerbForm=Inf21 beginxcomp
24whenwhenADVPronType=Int29 milesadvmod
25EisenkopfEisenkopfPROPNNumber=Sing29 milesnsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 milescop
27stillstillADV_28 sevenadvmod
28sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card29 milesnummod
29milesmileNOUNNumber=Plur23 howlobj
30offoffADV_29 milesadvmod
31..PUNCT_2 Comepunct
32”"PUNCT_2 Comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in in a quoteimperativeyou not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2rest in a quoteinfinitiveyou not said herethenvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3have in a quotepresentsome foodvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient
4have in a quotepresentGood day = daya little dogvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Patient
5begin in a quotefuturea little dogvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6howl in a quoteto-infinitivea little dog not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
7is a in a quotepresentEisenkopfseven milesoff propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/27/102/