Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 27 / 120

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 27, sentence 120

But when the dog howled, and Peter sprang up to go, she said, as she gave him the same gifts for his journey: “You have now three cakes and three napkins, for I know that my sisters have each given you one.

Who acts: dog, Peter, You, sisters · What happens: howl, spring up, go, say, give, have · To what, where: same gifts, Peter, three cakes, each, one, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dog, Peter, You, sisters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetnsubjadvclpunctccnsubjconjcompound:prtmarkxcomppunctnsubjpunctmarknsubjconjiobjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctpunctnsubjccompadvmodnummodobjccnummodconjpunctmarknsubjparataxismarknmod:possnsubjccompobjaclobjobjpunctrootButCCONJwhenADVtheDETdogNOUNhowledVERB,PUNCTandCCONJPeterPROPNsprangVERBupADPtoPARTgoVERB,PUNCTshePRONsaidVERB,PUNCTasSCONJshePRONgaveVERBhimPRONtheDETsameADJgiftsNOUNforADPhisPRONjourneyNOUN:PUNCT“PUNCTYouPRONhaveVERBnowADVthreeNUMcakesNOUNandCCONJthreeNUMnapkinsNOUN,PUNCTforSCONJIPRONknowVERBthatSCONJmyPRONsistersNOUNhaveVERBeachDETgivenVERByouPRONoneNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_15 saidcc
2whenwhenADVPronType=Int5 howledadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dogdet
4dogdogNOUNNumber=Sing5 howlednsubj
5howledhowlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidadvcl
6,,PUNCT_9 sprangpunct
7andandCCONJ_9 sprangcc
8PeterPeterPROPNNumber=Sing9 sprangnsubj
9sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 howledconj
10upupADP_9 sprangcompound:prt
11totoPART_12 gomark
12gogoVERBVerbForm=Inf9 sprangxcomp
13,,PUNCT_5 howledpunct
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16,,PUNCT_19 gavepunct
17asasSCONJ_19 gavemark
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 gavensubj
19gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 gaveiobj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 giftsdet
22samesameADJDegree=Pos23 giftsamod
23giftsgiftNOUNNumber=Plur19 gaveobj
24forforADP_26 journeycase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 journeynmod:poss
26journeyjourneyNOUNNumber=Sing23 giftsnmod
27::PUNCT_30 havepunct
28“"PUNCT_30 havepunct
29YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 havensubj
30havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 saidccomp
31nownowADVPronType=Dem30 haveadvmod
32threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card33 cakesnummod
33cakescakeNOUNNumber=Plur30 haveobj
34andandCCONJ_36 napkinscc
35threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card36 napkinsnummod
36napkinsnapkinNOUNNumber=Plur33 cakesconj
37,,PUNCT_40 knowpunct
38forforSCONJ_40 knowmark
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 knownsubj
40knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 haveparataxis
41thatthatSCONJ_44 havemark
42mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs43 sistersnmod:poss
43sisterssisterNOUNNumber=Plur44 havensubj
44havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 knowccomp
45eacheachDETPronType=Tot44 haveobj
46givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 eachacl
47youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs46 givenobj
48oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card46 givenobj
49..PUNCT_15 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1howlpastthe dogvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2spring uppastPetertree rules
3goto-infinitivePeter not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: assertpastdogvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5givepastdogthe same giftsPeterfor Peter's journeyvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent he=Recipient gift=Theme for journey=Asset
6have in a quotepresentYouthree cakes and three napkinsnowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cake=Patient
7know in a quotepresentdogvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
8have in a quotepresentmy sisterseachvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent each=Patient
9give in a quoteparticipleoneyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient one=Theme
10journeyPeternom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/27/120/