Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 27 / 98

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 27, sentence 98

On they went through thick forests where the sun never shone, over rivers so wide that it took a whole day to sail across them, up hills whose sides were all of glass; on they went through seven times seven countries till Peter reined in his horse before the house of an old woman.

Who acts: others, sun, it, hills, Peter · What happens: go, not shine, take, sail, go through, rein · To what, where: thick forests, all

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (others, sun, it, hills), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcaseamodobladvmoddetnsubjadvmodadvclpunctcaseobladvmodamodmarknsubjadvcldetamodobjmarkadvclcaseoblpunctadvmodnsubjnmod:possnmodcopoblcasenmodpunctmarknsubjconjadvmodnummodobl:unmarkednummodconjmarknsubjadvclcasenmod:possoblcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootOnSCONJtheyPRONwentVERBthroughADPthickADJforestsNOUNwhereADVtheDETsunNOUNneverADVshoneVERB,PUNCToverADPriversNOUNsoADVwideADJthatSCONJitPRONtookVERBaDETwholeADJdayNOUNtoPARTsailVERBacrossADPthemPRON,PUNCTupADVhillsNOUNwhosePRONsidesNOUNwereAUXallDETofADPglassNOUN;PUNCTonSCONJtheyPRONwentVERBthroughADVsevenNUMtimesNOUNsevenNUMcountriesNOUNtillSCONJPeterPROPNreinedVERBinADPhisPRONhorseNOUNbeforeADPtheDEThouseNOUNofADPanDEToldADJwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_3 wentmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughADP_6 forestscase
5thickthickADJDegree=Pos6 forestsamod
6forestsforestNOUNNumber=Plur3 wentobl
7wherewhereADVPronType=Rel11 shoneadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sundet
9sunsunNOUNNumber=Sing11 shonensubj
10neverneverADVPronType=Neg11 shoneadvmod
11shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 forestsadvcl
12,,PUNCT_14 riverspunct
13overoverADP_14 riverscase
14riversriverNOUNNumber=Plur3 wentobl
15sosoADV_16 wideadvmod
16widewideADJDegree=Pos14 riversamod
17thatthatSCONJ_19 tookmark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tooknsubj
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 wideadvcl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 daydet
21wholewholeADJDegree=Pos22 dayamod
22daydayNOUNNumber=Sing19 tookobj
23totoPART_24 sailmark
24sailsailVERBVerbForm=Inf19 tookadvcl
25acrossacrossADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 sailobl
27,,PUNCT_29 hillspunct
28upupADV_29 hillsadvmod
29hillshillNOUNNumber=Plur33 allnsubj
30whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel31 sidesnmod:poss
31sidessideNOUNNumber=Plur29 hillsnmod
32werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 allcop
33allallDETPronType=Tot24 sailobl
34ofofADP_35 glasscase
35glassglassNOUNNumber=Sing33 allnmod
36;;PUNCT_39 wentpunct
37ononSCONJ_39 wentmark
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 wentnsubj
39wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
40throughthroughADV_39 wentadvmod
41sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card42 timesnummod
42timestimeNOUNNumber=Plur39 wentobl:unmarked
43sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card44 countriesnummod
44countriescountryNOUNNumber=Plur42 timesconj
45tilltillSCONJ_47 reinedmark
46PeterPeterPROPNNumber=Sing47 reinednsubj
47reinedreinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 wentadvcl
48ininADP_50 horsecase
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 horsenmod:poss
50horsehorseNOUNNumber=Sing47 reinedobl
51beforebeforeADP_53 housecase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 housedet
53househouseNOUNNumber=Sing47 reinedobl
54ofofADP_57 womancase
55anaDETDefinite=Ind PronType=Art57 womandet
56oldoldADJDegree=Pos57 womanamod
57womanwomanNOUNNumber=Sing53 housenmod
58..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastothers = otherthick forestsover riversvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme through forest=Initial_Location over river=Destination
2not shinepastthe sunvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3takepastitdayvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
4sailto-infinitiveallacross others = othervn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent across they=Trajectory
5go throughpasthills = hilltimethrough propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6reinpastPeterbefore the house of a old womanin Peter's horsetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/27/98/