Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 29 / 97

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 29, sentence 97

The ogre went back to the hut and told the woman that she had deceived him again, and that he would not be put off any longer.

Who acts: ogre · What happens: go back, tell, deceive, not put off · To what, where: woman, Ogre, Motikatika · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ogre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasedetoblccconjdetiobjmarknsubj:passauxccompobjadvmodpunctccmarknsubjauxadvmodaux:passconjcompound:prtadvmodadvmodpunctrootTheDETogreNOUNwentVERBbackADVtoADPtheDEThutNOUNandCCONJtoldVERBtheDETwomanNOUNthatSCONJshePRONhadAUXdeceivedVERBhimPRONagainADV,PUNCTandCCONJthatSCONJhePRONwouldAUXnotPARTbeAUXputVERBoffADPanyADVlongerADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ogredet
2ogreogreNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 wentadvmod
5totoADP_7 hutcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hutdet
7huthutNOUNNumber=Sing3 wentobl
8andandCCONJ_9 toldcc
9toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 womandet
11womanwomanNOUNNumber=Sing9 toldiobj
12thatthatSCONJ_15 deceivedmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 deceivednsubj:pass
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 deceivedaux
15deceiveddeceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 toldccomp
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 deceivedobj
17againagainADV_15 deceivedadvmod
18,,PUNCT_25 putpunct
19andandCCONJ_25 putcc
20thatthatSCONJ_25 putmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 putnsubj
22wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 putaux
23notnotPARTPolarity=Neg25 putadvmod
24bebeAUXVerbForm=Inf25 putaux:pass
25putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wentconj
26offoffADP_25 putcompound:prt
27anyanyADV_28 longeradvmod
28longerlongADVDegree=Cmp25 putadvmod
29..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastthe ogreto the hut resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to hut=Result
2tell speech: assertpastthe ogre not said herethe womanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent woman=Recipient clause=Topic
3deceivepast · perfect · passiveOgreagaintree rules
4not put offwould · passiveMotikatikalong propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/29/97/