Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 3 / 34

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 3, sentence 34

The old man also gave him a silver apple out of which came the most beautiful hussars and a silver staff; and a copper apple from which he could draw as many foot soldiers as ever he wished, and a copper staff.

Who acts: old man, silver apple, Man · What happens: give, come, draw, wish · To what, where: silver apple, horse, beautiful hussars, many foot soldiers, copper apple

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, silver apple, Man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmodiobjdetcompoundobjcasecasensubjacl:relcldetadvmodamodobjccdetcompoundconjpunctccdetcompoundoblcaseoblnsubjauxparataxisadvmodamodcompoundobjmarkadvmodnsubjadvclpunctccdetcompoundconjpunctrootTheDEToldADJmanNOUNalsoADVgaveVERBhimPRONaDETsilverNOUNappleNOUNoutADPofADPwhichPRONcameVERBtheDETmostADVbeautifulADJhussarsNOUNandCCONJaDETsilverNOUNstaffNOUN;PUNCTandCCONJaDETcopperNOUNappleNOUNfromADPwhichPRONhePRONcouldAUXdrawVERBasADVmanyADJfootNOUNsoldiersNOUNasSCONJeverADVhePRONwishedVERB,PUNCTandCCONJaDETcopperNOUNstaffNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing5 gavensubj
4alsoalsoADV_5 gaveadvmod
5gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gaveiobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 appledet
8silversilverNOUNNumber=Sing9 applecompound
9appleappleNOUNNumber=Sing5 gaveobj
10outoutADP_12 whichcase
11ofofADP_12 whichcase
12whichwhichPRONPronType=Rel13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 appleacl:relcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 hussarsdet
15mostmostADVDegree=Sup16 beautifuladvmod
16beautifulbeautifulADJDegree=Pos17 hussarsamod
17hussarshussarNOUNNumber=Plur13 cameobj
18andandCCONJ_21 staffcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 staffdet
20silversilverNOUNNumber=Sing21 staffcompound
21staffstaffNOUNNumber=Sing17 hussarsconj
22;;PUNCT_26 applepunct
23andandCCONJ_26 applecc
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 appledet
25coppercopperNOUNNumber=Sing26 applecompound
26appleappleNOUNNumber=Sing5 gaveobl
27fromfromADP_28 whichcase
28whichwhichPRONPronType=Rel31 drawobl
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 drawnsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 drawaux
31drawdrawVERBVerbForm=Inf26 appleparataxis
32asasADV_33 manyadvmod
33manymanyADJDegree=Pos35 soldiersamod
34footfootNOUNNumber=Sing35 soldierscompound
35soldierssoldierNOUNNumber=Plur31 drawobj
36asasSCONJ_39 wishedmark
37evereverADVPronType=Ind39 wishedadvmod
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 wishednsubj
39wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 drawadvcl
40,,PUNCT_44 staffpunct
41andandCCONJ_44 staffcc
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 staffdet
43coppercopperNOUNNumber=Sing44 staffcompound
44staffstaffNOUNNumber=Sing26 appleconj
45..PUNCT_5 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe old mana silver applehorsea copper apple and a copper staff oblvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient apple=Theme
2comepasta silver applethe beautiful hussars and a silver staffvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location hussar=Theme
3drawcouldManmany foot soldiersa copper apple and a copper staffvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent soldier=Theme from which=Initial_Location
4wishpastManevervn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/3/34/