Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 30 / 70

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 30, sentence 70

The old knight who had charge of the castle said that in his opinion it must have been some young knight, who had immediately set off to the king to claim the hand of the princess.

Who acts: old knight, charge, knight · What happens: have, say, be, set off, claim, charge · To what, where: charge, young knight, hand, castle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old knight, charge, knight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjnsubjacl:relclobjcasedetnmodmarkcasenmod:possccompnsubjauxauxcopdetamodparataxispunctnsubj:passauxadvmodacl:relclcompound:prtcasedetoblmarkadvcldetobjcasedetnmodpunctrootTheDEToldADJknightNOUNwhoPRONhadVERBchargeNOUNofADPtheDETcastleNOUNsaidVERBthatSCONJinADPhisPRONopinionNOUNitPRONmustAUXhaveAUXbeenAUXsomeDETyoungADJknightNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXimmediatelyADVsetVERBoffADPtoADPtheDETkingNOUNtoPARTclaimVERBtheDEThandNOUNofADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 knightdet
2oldoldADJDegree=Pos3 knightamod
3knightknightNOUNNumber=Sing10 saidnsubj
4whowhoPRONPronType=Rel5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 knightacl:relcl
6chargechargeNOUNNumber=Sing5 hadobj
7ofofADP_9 castlecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 castledet
9castlecastleNOUNNumber=Sing6 chargenmod
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thatthatSCONJ_14 opinionmark
12ininADP_14 opinioncase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 opinionnmod:poss
14opinionopinionNOUNNumber=Sing10 saidccomp
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 knightnsubj
16mustmustAUXVerbForm=Fin21 knightaux
17havehaveAUXVerbForm=Inf21 knightaux
18beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part21 knightcop
19somesomeDETPronType=Ind21 knightdet
20youngyoungADJDegree=Pos21 knightamod
21knightknightNOUNNumber=Sing14 opinionparataxis
22,,PUNCT_26 setpunct
23whowhoPRONPronType=Rel26 setnsubj:pass
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 setaux
25immediatelyimmediatelyADV_26 setadvmod
26setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 knightacl:relcl
27offoffADP_26 setcompound:prt
28totoADP_30 kingcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 kingdet
30kingkingNOUNNumber=Sing26 setobl
31totoPART_32 claimmark
32claimclaimVERBVerbForm=Inf26 setadvcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 handdet
34handhandNOUNNumber=Sing32 claimobj
35ofofADP_37 princesscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 princessdet
37princessprincessNOUNNumber=Sing34 handnmod
38..PUNCT_10 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe old knightcharge of the castlevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent charge=Patient
2say speech: assertpastthe old knightvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3is amust · perfectchargesome young knighttree rules
4set offpast · perfect · passivesome young knightto the king; immediately propertyvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
5claim speech: otherto-infinitivethe hand of the princessvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent hand=Topic
6chargethe castlenom charge «act transitive»: of=patient
7opineknightnom opinion «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/30/70/