Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 31 / 2

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 31, sentence 2

Niels knew the princess again as soon as she entered the room, and was greatly alarmed, for he immediately supposed that all this was a device to discover the person who had run away with the sword, the slipper and the half of the handkerchief, and that it would fare badly with him if he were discovered.

Who acts: Niels, princess, this, person, room · What happens: know, enter, alarm, suppose, be, discover · To what, where: princess, room, device, person, Niels

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Niels, princess, this, person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjadvmodadvmodadvmodmarknsubjadvcldetobjpunctccaux:passadvmodparataxispunctmarknsubjadvmodparataxismarkdet:predetnsubjcopdetxcompmarkacldetobjnsubjauxacl:relcladvmodcasedetoblpunctdetconjccdetconjcasedetnmodpunctccmarknsubjauxconjadvmodcaseoblmarknsubjaux:passadvclpunctrootNielsPROPNknewVERBtheDETprincessNOUNagainADVasADVsoonADVasSCONJshePRONenteredVERBtheDETroomNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXgreatlyADValarmedVERB,PUNCTforSCONJhePRONimmediatelyADVsupposedVERBthatSCONJallDETthisPRONwasAUXaDETdeviceNOUNtoPARTdiscoverVERBtheDETpersonNOUNwhoPRONhadAUXrunVERBawayADVwithADPtheDETswordNOUN,PUNCTtheDETslipperNOUNandCCONJtheDEThalfNOUNofADPtheDEThandkerchiefNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJitPRONwouldAUXfareVERBbadlyADVwithADPhimPRONifSCONJhePRONwereAUXdiscoveredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NielsNielsPROPNNumber=Sing2 knewnsubj
2knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 princessdet
4princessprincessNOUNNumber=Sing2 knewobj
5againagainADV_2 knewadvmod
6asasADV_7 soonadvmod
7soonsoonADVDegree=Pos2 knewadvmod
8asasSCONJ_10 enteredmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 enterednsubj
10enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 soonadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 roomdet
12roomroomNOUNNumber=Sing10 enteredobj
13,,PUNCT_17 alarmedpunct
14andandCCONJ_17 alarmedcc
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 alarmedaux:pass
16greatlygreatlyADV_17 alarmedadvmod
17alarmedalarmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 knewparataxis
18,,PUNCT_22 supposedpunct
19forforSCONJ_22 supposedmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 supposednsubj
21immediatelyimmediatelyADV_22 supposedadvmod
22supposedsupposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 alarmedparataxis
23thatthatSCONJ_28 devicemark
24allallDETPronType=Tot28 devicedet:predet
25thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem28 devicensubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 devicecop
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 devicedet
28devicedeviceNOUNNumber=Sing22 supposedxcomp
29totoPART_30 discovermark
30discoverdiscoverVERBVerbForm=Inf28 deviceacl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 persondet
32personpersonNOUNNumber=Sing30 discoverobj
33whowhoPRONPronType=Rel35 runnsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 runaux
35runrunVERBTense=Past VerbForm=Part32 personacl:relcl
36awayawayADV_35 runadvmod
37withwithADP_39 swordcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 sworddet
39swordswordNOUNNumber=Sing35 runobl
40,,PUNCT_42 slipperpunct
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 slipperdet
42slipperslipperNOUNNumber=Sing32 personconj
43andandCCONJ_45 halfcc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 halfdet
45halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac32 personconj
46ofofADP_48 handkerchiefcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 handkerchiefdet
48handkerchiefhandkerchiefNOUNNumber=Sing45 halfnmod
49,,PUNCT_54 farepunct
50andandCCONJ_54 farecc
51thatthatSCONJ_54 faremark
52ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 farensubj
53wouldwouldAUXVerbForm=Fin54 fareaux
54farefareVERBVerbForm=Inf22 supposedconj
55badlybadlyADVDegree=Pos54 fareadvmod
56withwithADP_57 himcase
57himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 fareobl
58ififSCONJ_61 discoveredmark
59hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 discoverednsubj
60werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 discoveredaux:pass
61discovereddiscoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass54 fareadvcl
62..PUNCT_2 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastNielsthe princessagainsoon propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer princess=Stimulus
2enterpastprincessthe roomvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme room=Destination
3alarmpast · passivegreatly propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»
4supposepastNielsimmediately propertyvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent
5is apastthisall devicetree rules
6discoverto-infinitiveNiels not said herethe person and the slipper and the half of the handkerchiefvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent person=Topic
7run awaypast · perfectthe person and the slipper and the half of the handkerchiefwith the sword; away propertyvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent with sword=Material
8farewouldroomwith Niels; badly propertytree rules
9discover a condition, not said to happenpast · passiveNielsvn discover-84-1 «NP V NP»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/31/2/