Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 31 / 24

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 31, sentence 24

He walked on for many miles, seeing nothing that surprised him, but in an open space of the wood he was astonished at finding a man combing trees as another man would comb flax.

Who acts: Shepherd, man · What happens: walk, see, surprise, be, find, comb · To what, where: nothing, Shepherd, open space, man, trees, flax

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Shepherd, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasecaseamodoblpunctadvclobjnsubjacl:relclobjpunctcccasedetamodoblcasedetnmodnsubjcopconjmarkadvcldetobjaclobjmarkdetnsubjauxadvclobjpunctrootHePRONwalkedVERBonADPforADPmanyADJmilesNOUN,PUNCTseeingVERBnothingPRONthatPRONsurprisedVERBhimPRON,PUNCTbutCCONJinADPanDETopenADJspaceNOUNofADPtheDETwoodNOUNhePRONwasAUXastonishedADJatSCONJfindingVERBaDETmanNOUNcombingVERBtreesNOUNasSCONJanotherDETmanNOUNwouldAUXcombVERBflaxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_6 milescase
4forforADP_6 milescase
5manymanyADJDegree=Pos6 milesamod
6milesmileNOUNNumber=Plur2 walkedobl
7,,PUNCT_8 seeingpunct
8seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 walkedadvcl
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg8 seeingobj
10thatthatPRONPronType=Rel11 surprisednsubj
11surprisedsurpriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 nothingacl:relcl
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 surprisedobj
13,,PUNCT_24 astonishedpunct
14butbutCCONJ_24 astonishedcc
15ininADP_18 spacecase
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 spacedet
17openopenADJDegree=Pos18 spaceamod
18spacespaceNOUNNumber=Sing24 astonishedobl
19ofofADP_21 woodcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 wooddet
21woodwoodNOUNNumber=Sing18 spacenmod
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 astonishednsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 astonishedcop
24astonishedastonishedADJDegree=Pos2 walkedconj
25atatSCONJ_26 findingmark
26findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part24 astonishedadvcl
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 mandet
28manmanNOUNNumber=Sing26 findingobj
29combingcombVERBVerbForm=Ger28 manacl
30treestreeNOUNNumber=Plur29 combingobj
31asasSCONJ_35 combmark
32anotheranotherDETPronType=Ind33 mandet
33manmanNOUNNumber=Sing35 combnsubj
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 combaux
35combcombVERBVerbForm=Inf29 combingadvcl
36flaxflaxNOUNNumber=Sing35 combobj
37..PUNCT_2 walkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastShepherdon many milesvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on mile=Trajectory
2seegerundShepherd not said herenothingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nothing=Stimulus
3surprisepastShepherdvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
4ispastShepherda open space of the woodastonished propertytree rules
5findgerundShepherd not said herea manvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic
6combgerunda man not said heretreesvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent tree=Patient
7combwouldanother manflaxvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent flax=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/31/24/