Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 32 / 55

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 32, sentence 55

The soldiers, conceiving that their king was being attacked, seized the tanuki by the legs and flung him over into the river, and the water closed over him.

Who acts: soldiers · What happens: conceive, attack, seize, fling over, close · To what, where: king, tanuki, river, water

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldiers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctaclmarknmod:possnsubj:passaux:passaux:passadvclpunctdetobjcasedetoblccconjobjadvmodcasedetoblpunctccdetnsubj:passconjcaseoblpunctrootTheDETsoldiersNOUN,PUNCTconceivingVERBthatSCONJtheirPRONkingNOUNwasAUXbeingAUXattackedVERB,PUNCTseizedVERBtheDETtanukiNOUNbyADPtheDETlegsNOUNandCCONJflungVERBhimPRONoverADVintoADPtheDETriverNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwaterNOUNclosedVERBoverADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldiersdet
2soldierssoldierNOUNNumber=Plur12 seizednsubj
3,,PUNCT_4 conceivingpunct
4conceivingconceiveVERBVerbForm=Ger2 soldiersacl
5thatthatSCONJ_10 attackedmark
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 kingnmod:poss
7kingkingNOUNNumber=Sing10 attackednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 attackedaux:pass
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 attackedaux:pass
10attackedattackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 conceivingadvcl
11,,PUNCT_2 soldierspunct
12seizedseizeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 tanukidet
14tanukitanukiNOUNNumber=Sing12 seizedobj
15bybyADP_17 legscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 legsdet
17legslegNOUNNumber=Plur12 seizedobl
18andandCCONJ_19 flungcc
19flungflingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 seizedconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 flungobj
21overoverADV_19 flungadvmod
22intointoADP_24 rivercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 riverdet
24riverriverNOUNNumber=Sing19 flungobl
25,,PUNCT_29 closedpunct
26andandCCONJ_29 closedcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 waterdet
28waterwaterNOUNNumber=Sing29 closednsubj:pass
29closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 seizedconj
30overoverADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 closedobl
32..PUNCT_12 seizedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conceivegerundthe soldiers not said herevn characterize-29.2-1 «NP V how S»: agent=Agent
2attackpast · passivesoldiers's kingvn attack-60.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3seizepastthe soldiersthe tanukiby the legsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent tanuki=Theme
4fling overpastthe soldiers not said hereTanukithe riverover propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent he=Theme into river=Destination
5closeparticiple · passivethe waterover Tanukivn crane-40.3.2 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/32/55/