Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 33 / 13

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 33, sentence 13

The king returned home at night, but his wife told him nothing of what had happened, and the next morning she again begged the prince to go out hunting with his father.

Who acts: king, wife · What happens: return, tell, happen, beg, go out, hunt · To what, where: nothing, king, prince · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcaseoblpunctccnmod:possnsubjparataxisiobjobjcasenmodauxacl:relclpunctccdetamodobl:unmarkednsubjadvmodconjdetobjmarkadvcladvmodxcompcasenmod:possoblpunctrootTheDETkingNOUNreturnedVERBhomeADVatADPnightNOUN,PUNCTbutCCONJhisPRONwifeNOUNtoldVERBhimPRONnothingPRONofADPwhatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJtheDETnextADJmorningNOUNshePRONagainADVbeggedVERBtheDETprinceNOUNtoPARTgoVERBoutADVhuntingVERBwithADPhisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 returnednsubj
3returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4homehomeADV_3 returnedadvmod
5atatADP_6 nightcase
6nightnightNOUNNumber=Sing3 returnedobl
7,,PUNCT_11 toldpunct
8butbutCCONJ_11 toldcc
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 wifenmod:poss
10wifewifeNOUNNumber=Sing11 toldnsubj
11toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 returnedparataxis
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldiobj
13nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg11 toldobj
14ofofADP_15 whatcase
15whatwhatPRONPronType=Rel13 nothingnmod
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 happenedaux
17happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part15 whatacl:relcl
18,,PUNCT_25 beggedpunct
19andandCCONJ_25 beggedcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 morningdet
21nextnextADJDegree=Pos22 morningamod
22morningmorningNOUNNumber=Sing25 beggedobl:unmarked
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 beggednsubj
24againagainADV_25 beggedadvmod
25beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toldconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 princedet
27princeprinceNOUNNumber=Sing25 beggedobj
28totoPART_29 gomark
29gogoVERBVerbForm=Inf25 beggedadvcl
30outoutADV_29 goadvmod
31huntinghuntVERBVerbForm=Ger29 goxcomp
32withwithADP_34 fathercase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 fathernmod:poss
34fatherfatherNOUNNumber=Sing31 huntingobl
35..PUNCT_3 returnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastthe kingnighthome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpastking's wifenothingkingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient nothing=Topic
3happenpast · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4beg speech: requestpastwifethe princeagain; morningvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent prince=Recipient
5go outto-infinitivewife not said hereout propertytree rules
6huntgerundwife not said herewith king's fathervn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/33/13/