Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 33 / 22

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 33, sentence 22

When she was well out of sight Sigurd crept from under the table, and his stepmother declared that it was most important that he should not stay at home next day; but he said he did not see what harm could come of it, and he did not mean to go out hunting, and the next morning, when the king prepared to start, Ingiborg implored Sigurd to accompany his father.

Who acts: meal, Sigurd, stepmother, it, king · What happens: be, creep, declare, not stay, say, not see · To what, where: sight, table, home, hunting, king, Sigurd · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (meal, Sigurd, stepmother, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopadvmodcasecaseoblnsubjcasecasedetoblpunctccnmod:possnsubjconjmarknsubjcopadvmodccompmarknsubjauxadvmodccompcaseoblamodobl:unmarkedpunctccnsubjconjnsubjauxadvmodccompnsubjnsubjauxccompcaseoblpunctccnsubjauxadvmodconjmarkxcompcompound:prtobl:unmarkedpunctccdetamodoblpunctadvmoddetnsubjaclmarkxcomppunctnsubjconjobjmarkxcompnmod:possobjpunctrootWhenADVshePRONwasAUXwellADVoutADPofADPsightNOUNSigurdPROPNcreptVERBfromADPunderADPtheDETtableNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONstepmotherNOUNdeclaredVERBthatSCONJitPRONwasAUXmostADVimportantADJthatSCONJhePRONshouldAUXnotPARTstayVERBatADPhomeNOUNnextADJdayNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONsaidVERBhePRONdidAUXnotPARTseeVERBwhatPRONharmNOUNcouldAUXcomeVERBofADPitPRON,PUNCTandCCONJhePRONdidAUXnotPARTmeanVERBtoPARTgoVERBoutADPhuntingNOUN,PUNCTandCCONJtheDETnextADJmorningNOUN,PUNCTwhenADVtheDETkingNOUNpreparedVERBtoPARTstartVERB,PUNCTIngiborgPROPNimploredVERBSigurdPROPNtoPARTaccompanyVERBhisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int7 sightadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sightnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sightcop
4wellwellADVDegree=Pos7 sightadvmod
5outoutADP_7 sightcase
6ofofADP_7 sightcase
7sightsightNOUNNumber=Sing9 creptobl
8SigurdSigurdPROPNNumber=Sing9 creptnsubj
9creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10fromfromADP_13 tablecase
11underunderADP_13 tablecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tabledet
13tabletableNOUNNumber=Sing9 creptobl
14,,PUNCT_18 declaredpunct
15andandCCONJ_18 declaredcc
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 stepmothernmod:poss
17stepmotherstepmotherNOUNNumber=Sing18 declarednsubj
18declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 creptconj
19thatthatSCONJ_23 importantmark
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 importantnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 importantcop
22mostmostADVDegree=Sup23 importantadvmod
23importantimportantADJDegree=Pos18 declaredccomp
24thatthatSCONJ_28 staymark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 staynsubj
26shouldshouldAUXVerbForm=Fin28 stayaux
27notnotPARTPolarity=Neg28 stayadvmod
28staystayVERBVerbForm=Inf23 importantccomp
29atatADP_30 homecase
30homehomeNOUNNumber=Sing28 stayobl
31nextnextADJDegree=Pos32 dayamod
32daydayNOUNNumber=Sing28 stayobl:unmarked
33;;PUNCT_36 saidpunct
34butbutCCONJ_36 saidcc
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 saidnsubj
36saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 creptconj
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 seensubj
38diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 seeaux
39notnotPARTPolarity=Neg40 seeadvmod
40seeseeVERBVerbForm=Inf36 saidccomp
41whatwhatPRONPronType=Int44 comensubj
42harmharmNOUNNumber=Sing44 comensubj
43couldcouldAUXVerbForm=Fin44 comeaux
44comecomeVERBVerbForm=Inf40 seeccomp
45ofofADP_46 itcase
46ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 comeobl
47,,PUNCT_52 meanpunct
48andandCCONJ_52 meancc
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 meannsubj
50diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 meanaux
51notnotPARTPolarity=Neg52 meanadvmod
52meanmeanVERBVerbForm=Inf40 seeconj
53totoPART_54 gomark
54gogoVERBVerbForm=Inf52 meanxcomp
55outoutADP_54 gocompound:prt
56huntinghuntingNOUNNumber=Sing54 goobl:unmarked
57,,PUNCT_61 morningpunct
58andandCCONJ_61 morningcc
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 morningdet
60nextnextADJDegree=Pos61 morningamod
61morningmorningNOUNNumber=Sing9 creptobl
62,,PUNCT_71 imploredpunct
63whenwhenADVPronType=Int71 imploredadvmod
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 kingdet
65kingkingNOUNNumber=Sing71 implorednsubj
66preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass65 kingacl
67totoPART_68 startmark
68startstartVERBVerbForm=Inf66 preparedxcomp
69,,PUNCT_71 imploredpunct
70IngiborgIngiborgPROPNNumber=Sing71 implorednsubj
71imploredimploreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 creptconj
72SigurdSigurdPROPNNumber=Sing71 imploredobj
73totoPART_74 accompanymark
74accompanyaccompanyVERBVerbForm=Inf71 imploredxcomp
75hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs76 fathernmod:poss
76fatherfatherNOUNNumber=Sing74 accompanyobj
77..PUNCT_9 creptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastmealsightwell propertytree rules
2creeppastSigurdthe tablemorningvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme from table=Trajectory
3declare speech: otherpastSigurd's stepmothervn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4ispastitimportant propertytree rules
5not stayshouldSigurdhomedayvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location
6say speech: assertpastSigurdvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7not seepast · do-supportSigurdvn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
8comecouldof tablevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of it=Initial_Location
9not meanpast · do-supportSigurdvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
10go out not said to happento-infinitiveSigurd not said herehuntingvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
11prepareparticiplethe king not said herevn hire-13.5.3 «NP V NP to be NP»: agent=Agent clause=Attribute
12start not said to happento-infinitivevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
13implorepastthe kingSigurdvn urge-58.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent sigurd=Recipient clause=Topic
14accompanyto-infinitivethe king not said hereIngiborg's fathervn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent father=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/33/22/