Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 33 / 59

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 33, sentence 59

Then he looked up and saw another giantess, even bigger and uglier than the first one, who called out to him: “Ah, this is just what I wanted!

Who acts: Sigurd, first one, this, giantess · What happens: look up, see, call out, be, want · To what, where: giantess, Sigurd · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sigurd, first one, this, giantess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtccconjdetobjpunctadvmodacl:relclccconjcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclcompound:prtcaseoblpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopadvmodparataxisnsubjacl:relclpunctrootThenADVhePRONlookedVERBupADPandCCONJsawVERBanotherDETgiantessNOUN,PUNCTevenADVbiggerADJandCCONJuglierADJthanADPtheDETfirstADJoneNOUN,PUNCTwhoPRONcalledVERBoutADPtoADPhimPRON:PUNCT“PUNCTAhINTJ,PUNCTthisPRONisAUXjustADVwhatPRONIPRONwantedVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 lookedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 lookedcompound:prt
5andandCCONJ_6 sawcc
6sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookedconj
7anotheranotherDETPronType=Ind8 giantessdet
8giantessgiantessNOUNNumber=Sing6 sawobj
9,,PUNCT_11 biggerpunct
10evenevenADV_11 biggeradvmod
11biggerbigADJDegree=Cmp8 giantessacl:relcl
12andandCCONJ_13 ugliercc
13uglieruglyADJDegree=Cmp11 biggerconj
14thanthanADP_17 onecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 onedet
16firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 oneamod
17oneoneNOUNNumber=Sing13 uglierobl
18,,PUNCT_20 calledpunct
19whowhoPRONPronType=Rel20 callednsubj
20calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 oneacl:relcl
21outoutADP_20 calledcompound:prt
22totoADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 calledobl
24::PUNCT_31 whatpunct
25“"PUNCT_31 whatpunct
26AhahINTJ_31 whatdiscourse
27,,PUNCT_26 Ahpunct
28thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem31 whatnsubj
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 whatcop
30justjustADV_31 whatadvmod
31whatwhatPRONPronType=Int3 lookedparataxis
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 wantednsubj
33wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin31 whatacl:relcl
34!!PUNCT_3 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look uppastSigurdthentree rules
2seepastSigurd not said hereanother giantessvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer giantess=Stimulus
3call out speech: assertpastthe first oneSigurdvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to he=Recipient
4is a in a quotepresentthistree rules
5want in a quotepastgiantessvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/33/59/