Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 33 / 6

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 33, sentence 6

Sigurd lay very still for a long while, and was just thinking it was no good staying there any more, when he felt the floor shake under him as if there were an earthquake, and peeping out he saw a great giantess wading along ankle deep through the ground and ploughing it up as she walked.

Who acts: Sigurd, bade, floor, earthquake, great giantess · What happens: lie, think, be, stay, feel, shake · To what, where: floor, great giantess, ground, bade · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sigurd, bade, floor, earthquake), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodcasedetamodoblpunctccauxadvmodadvclnsubjcopdetccompadvcladvmodadvmodadvmodpunctadvmodnsubjconjdetobjxcompcaseoblmarkmarkexpladvcldetnsubjpunctcccsubjcompound:prtnsubjconjdetamodobjaclcaseobladvmodcasedetoblccconjobjcompound:prtmarknsubjadvclpunctrootSigurdPROPNlayVERBveryADVstillADVforADPaDETlongADJwhileNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXjustADVthinkingVERBitPRONwasAUXnoDETgoodADJstayingVERBthereADVanyADVmoreADV,PUNCTwhenADVhePRONfeltVERBtheDETfloorNOUNshakeVERBunderADPhimPRONasSCONJifSCONJtherePRONwereVERBanDETearthquakeNOUN,PUNCTandCCONJpeepingVERBoutADPhePRONsawVERBaDETgreatADJgiantessNOUNwadingVERBalongADPankleNOUNdeepADVthroughADPtheDETgroundNOUNandCCONJploughingVERBitPRONupADPasSCONJshePRONwalkedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SigurdSigurdPROPNNumber=Sing2 laynsubj
2laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3veryveryADV_4 stilladvmod
4stillstillADV_2 layadvmod
5forforADP_8 whilecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 whiledet
7longlongADJDegree=Pos8 whileamod
8whilewhileNOUNNumber=Sing2 layobl
9,,PUNCT_13 thinkingpunct
10andandCCONJ_13 thinkingcc
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 thinkingaux
12justjustADV_13 thinkingadvmod
13thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 layadvcl
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 goodnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 goodcop
16nonoDETPronType=Neg17 gooddet
17goodgoodADJDegree=Pos13 thinkingccomp
18stayingstayVERBTense=Pres VerbForm=Part13 thinkingadvcl
19therethereADVPronType=Dem18 stayingadvmod
20anyanyADV_21 moreadvmod
21moremoreADVDegree=Cmp18 stayingadvmod
22,,PUNCT_25 feltpunct
23whenwhenADVPronType=Int25 feltadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 feltnsubj
25feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 layconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 floordet
27floorfloorNOUNNumber=Sing25 feltobj
28shakeshakeVERBVerbForm=Inf25 feltxcomp
29underunderADP_30 himcase
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 shakeobl
31asasSCONJ_34 weremark
32ififSCONJ_34 weremark
33theretherePRONPronType=Dem34 wereexpl
34werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 shakeadvcl
35anaDETDefinite=Ind PronType=Art36 earthquakedet
36earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing34 werensubj
37,,PUNCT_42 sawpunct
38andandCCONJ_42 sawcc
39peepingpeepVERBVerbForm=Ger42 sawcsubj
40outoutADP_39 peepingcompound:prt
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 sawnsubj
42sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 layconj
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 giantessdet
44greatgreatADJDegree=Pos45 giantessamod
45giantessgiantessNOUNNumber=Sing42 sawobj
46wadingwadeVERBVerbForm=Ger45 giantessacl
47alongalongADP_48 anklecase
48ankleankleNOUNNumber=Sing46 wadingobl
49deepdeepADV_46 wadingadvmod
50throughthroughADP_52 groundcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 grounddet
52groundgroundNOUNNumber=Sing46 wadingobl
53andandCCONJ_54 ploughingcc
54ploughingploughVERBVerbForm=Ger46 wadingconj
55ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 ploughingobj
56upupADP_54 ploughingcompound:prt
57asasSCONJ_59 walkedmark
58sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 walkednsubj
59walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 ploughingadvcl
60..PUNCT_2 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastSigurdstill; whilevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2think speech: otherpast · progressiveSigurd not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastbadegood propertytree rules
4staygerundSigurd not said heretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5feelpastSigurdthe floortree rules
6shakeinfinitivethe floor not said hereunder Sigurdvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme under he=Location
7bepasta earthquaketherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8peep outgerundvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
9seepastSigurda great giantessvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer giantess=Stimulus
10wadegerunda great giantess not said herethe groundalong ankle; deep propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along ankle=Trajectory
11plough upgerunda great giantess not said herebadevn wipe_instr-10.4.2 «NP V NP.initial_location»: agent=Agent it=Initial_Location
12walkpastearthquakevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/33/6/