Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 34 / 15

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 34, sentence 15

After the giant was dead Sigurd rode on towards his own home, and on the way he suddenly met his stepmother’s little dog, running to meet him, with tears pouring down its face.

Who acts: giant, tears · What happens: be, meet, run, pour down · To what, where: dead Sigurd rode, own home, little dog, way, giant, face

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, tears), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcopamodcompoundcasecasenmod:possamodnmodpunctcccasedetoblnsubjadvmodparataxisnmod:possnmod:posscaseamodobjpunctadvclmarkxcompobjpunctcaseoblaclcasenmod:possoblpunctrootAfterADPtheDETgiantNOUNwasAUXdeadADJSigurdPROPNrodeNOUNonADPtowardsADPhisPRONownADJhomeNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheDETwayNOUNhePRONsuddenlyADVmetVERBhisPRONstepmotherNOUN’sPARTlittleADJdogNOUN,PUNCTrunningVERBtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTwithADPtearsNOUNpouringVERBdownADPitsPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 giantcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 giantdet
3giantgiantNOUNNumber=Sing7 rodeobl
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 rodecop
5deaddeadADJDegree=Pos7 rodeamod
6SigurdSigurdPROPNNumber=Sing7 rodecompound
7roderoadNOUNNumber=Singrootroot
8ononADP_12 homecase
9towardstowardsADP_12 homecase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 homenmod:poss
11ownownADJDegree=Pos12 homeamod
12homehomeNOUNNumber=Sing7 rodenmod
13,,PUNCT_20 metpunct
14andandCCONJ_20 metcc
15ononADP_17 waycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 waydet
17waywayNOUNNumber=Sing20 metobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 metnsubj
19suddenlysuddenlyADV_20 metadvmod
20metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 rodeparataxis
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 stepmothernmod:poss
22stepmotherstepmotherNOUNNumber=Sing25 dognmod:poss
23’s'sPART_22 stepmothercase
24littlelittleADJDegree=Pos25 dogamod
25dogdogNOUNNumber=Sing20 metobj
26,,PUNCT_27 runningpunct
27runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part20 metadvcl
28totoPART_29 meetmark
29meetmeetVERBVerbForm=Inf27 runningxcomp
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 meetobj
31,,PUNCT_33 tearspunct
32withwithADP_33 tearscase
33tearstearNOUNNumber=Plur29 meetobl
34pouringpourVERBVerbForm=Ger33 tearsacl
35downdownADP_37 facecase
36itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 facenmod:poss
37facefaceNOUNNumber=Sing34 pouringobl
38..PUNCT_7 rodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastdead Sigurd rodegiant's own homeafter the gianttree rules
2meetpastgiantgiant's stepmother's little dogthe waysuddenly propertyvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Co-Agent
3rungerundgiant not said herevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4meetto-infinitivegiant not said heregiantwith tearsvn satisfy-55.7 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Theme with tear=Instrument
5pour downgerundtears not said heredog's facevn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent face=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/34/15/