Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 34 / 79

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 34, sentence 79

His superb robe of cloth of gold was girt round him by a white cashmere shawl, and his white, richly jewelled turban showed that he was a man of wealth and high rank.

Who acts: superb robe, white richly jewelled turban, person · What happens: be, jewell, show · To what, where: man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (superb robe, white richly jewelled turban, person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubjcasenmodcasenmodcopcaseoblcasedetamodcompoundoblpunctccnmod:possamodpunctamodamodnsubjconjmarknsubjcopdetccompcasenmodccamodconjpunctrootHisPRONsuperbADJrobeNOUNofADPclothNOUNofADPgoldNOUNwasAUXgirtVERBroundADPhimPRONbyADPaDETwhiteADJcashmereNOUNshawlNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONwhiteADJ,PUNCTrichlyADJjewelledVERBturbanNOUNshowedVERBthatSCONJhePRONwasAUXaDETmanNOUNofADPwealthNOUNandCCONJhighADJrankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 robenmod:poss
2superbsuperbADJDegree=Pos3 robeamod
3roberobeNOUNNumber=Sing9 girtnsubj
4ofofADP_5 clothcase
5clothclothNOUNNumber=Sing3 robenmod
6ofofADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 clothnmod
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 girtcop
9girtgirtVERBVerbForm=Infrootroot
10roundroundADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 girtobl
12bybyADP_16 shawlcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 shawldet
14whitewhiteADJDegree=Pos16 shawlamod
15cashmerecashmereNOUNNumber=Sing16 shawlcompound
16shawlshawlNOUNNumber=Sing9 girtobl
17,,PUNCT_25 showedpunct
18andandCCONJ_25 showedcc
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 turbannmod:poss
20whitewhiteADJDegree=Pos24 turbanamod
21,,PUNCT_20 whitepunct
22richlyrichlyADJDegree=Pos24 turbanamod
23jewelledjewellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 turbanamod
24turbanturbanNOUNNumber=Sing25 showednsubj
25showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 girtconj
26thatthatSCONJ_30 manmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 mannsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 mancop
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 mandet
30manmanNOUNNumber=Sing25 showedccomp
31ofofADP_32 wealthcase
32wealthwealthNOUNNumber=Sing30 mannmod
33andandCCONJ_35 rankcc
34highhighADJDegree=Pos35 rankamod
35rankrankNOUNNumber=Sing30 manconj
36..PUNCT_9 girtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastperson's superb robe of cloth of goldround person; by a white cashmere shawl; girt propertytree rules
2jewellparticipletree rules
3showpastperson's white richly jewelled turbanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4is apastpersona man and high rankof wealthtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/34/79/