Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 35 / 123

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 35, sentence 123

Certainly even the smallest gift of a kind fairy is of great value, and this one had yet another advantage, for the thread never came to an end, however much the needle sewed.

Who acts: smallest gift, one, needle · What happens: be, advantage, not come, sew, gift · To what, where: end, kind fairy

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (smallest gift, one, needle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmoddetamodnsubjcasedetamodnmodcopcaseamodpunctccdetnsubjauxadvmoddetconjpunctcasedetobladvmodparataxiscasedetoblpunctadvmodadvmoddetnsubjconjpunctrootCertainlyADVevenADVtheDETsmallestADJgiftNOUNofADPaDETkindADJfairyNOUNisAUXofADPgreatADJvalueNOUN,PUNCTandCCONJthisDEToneNOUNhadAUXyetADVanotherDETadvantageNOUN,PUNCTforADPtheDETthreadNOUNneverADVcameVERBtoADPanDETendNOUN,PUNCThoweverADVmuchADVtheDETneedleNOUNsewedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CertainlycertainlyADV_5 giftadvmod
2evenevenADV_5 giftadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 giftdet
4smallestsmallADJDegree=Sup5 giftamod
5giftgiftNOUNNumber=Sing13 valuensubj
6ofofADP_9 fairycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 fairydet
8kindkindADJDegree=Pos9 fairyamod
9fairyfairyNOUNNumber=Sing5 giftnmod
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 valuecop
11ofofADP_13 valuecase
12greatgreatADJDegree=Pos13 valueamod
13valuevalueNOUNNumber=Singrootroot
14,,PUNCT_21 advantagepunct
15andandCCONJ_21 advantagecc
16thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem17 onedet
17oneoneNOUNNumber=Sing21 advantagensubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 advantageaux
19yetyetADV_21 advantageadvmod
20anotheranotherDETPronType=Ind21 advantagedet
21advantageadvantageNOUNNumber=Sing13 valueconj
22,,PUNCT_25 threadpunct
23forforADP_25 threadcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 threaddet
25threadthreadNOUNNumber=Sing27 cameobl
26neverneverADVPronType=Neg27 cameadvmod
27camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 valueparataxis
28totoADP_30 endcase
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 enddet
30endendNOUNNumber=Sing27 cameobl
31,,PUNCT_36 sewedpunct
32howeverhoweverADV_33 muchadvmod
33muchmuchADV_36 sewedadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 needledet
35needleneedleNOUNNumber=Sing36 sewednsubj
36sewedsewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 cameconj
37..PUNCT_13 valuepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe smallest gift of a kind fairyof great value and another advantagetree rules
2advantagepastthis oneyettree rules
3not comepastto a endfor the threadvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to end=Initial_Location
4sewpastthe needlevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
5gifta kind fairynom gift «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/35/123/