Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 35 / 26

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 35, sentence 26

The queen, on her side, was plunged in grief, for she felt certain that an impostor had won her husband’s heart and taken the place of her real son.

Who acts: queen, impostor · What happens: plunge, feel, win, take · To what, where: queen, heart, place

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, impostor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctcasenmod:possconjpunctaux:passcaseoblpunctmarknsubjconjxcompmarkdetnsubjauxadvclnmod:possnmod:posscaseobjccconjdetobjcasenmod:possamodnmodpunctrootTheDETqueenNOUN,PUNCTonADPherPRONsideNOUN,PUNCTwasAUXplungedVERBinADPgriefNOUN,PUNCTforSCONJshePRONfeltVERBcertainADJthatSCONJanDETimpostorNOUNhadAUXwonVERBherPRONhusbandNOUN’sPARTheartNOUNandCCONJtakenVERBtheDETplaceNOUNofADPherPRONrealADJsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing9 plungednsubj
3,,PUNCT_6 sidepunct
4ononADP_6 sidecase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 sidenmod:poss
6sidesideNOUNNumber=Sing2 queenconj
7,,PUNCT_2 queenpunct
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 plungedaux:pass
9plungedplungeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10ininADP_11 griefcase
11griefgriefNOUNNumber=Sing9 plungedobl
12,,PUNCT_15 feltpunct
13forforSCONJ_15 feltmark
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 feltnsubj
15feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 plungedconj
16certaincertainADJDegree=Pos15 feltxcomp
17thatthatSCONJ_21 wonmark
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 impostordet
19impostorimpostorNOUNNumber=Sing21 wonnsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 wonaux
21wonwinVERBTense=Past VerbForm=Part15 feltadvcl
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 husbandnmod:poss
23husbandhusbandNOUNNumber=Sing25 heartnmod:poss
24’s'sPART_23 husbandcase
25heartheartNOUNNumber=Sing21 wonobj
26andandCCONJ_27 takencc
27takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part21 wonconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 placedet
29placeplaceNOUNNumber=Sing27 takenobj
30ofofADP_33 soncase
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 sonnmod:poss
32realrealADJDegree=Pos33 sonamod
33sonsonNOUNNumber=Sing29 placenmod
34..PUNCT_9 plungedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plungepast · passivethe queen and queen's sidein griefvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute NP.extent PP.source PP.goal»: subject=Extent in grief=Attribute
2feelpastqueencertain propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3winpast · perfecta impostorqueen's husband's heartvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent heart=Eventuality
4takeparticiplea impostor not said herethe place of queen's real sonvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/35/26/