Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 36 / 57

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 36, sentence 57

The work was as badly done as the servant was surly and disagreeable; in the corners of the rooms there were collected heaps of dust; spiders’ webs hung from the ceilings and in front of the window-panes; the beds were hardly ever made, and the feather beds, so beloved by the old and feeble cats, had never once been shaken since Lizina left the house.

Who acts: servant, corners, Lizina · What happens: do, be, collect, hang, make, belov · To what, where: work, corners, heaps, webs, ceilings, beds

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (servant, corners, Lizina), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passadvmodadvmodmarkdetnsubjcopadvclccconjpunctcasedetoblcasedetnmodexplaux:passaclobjcasenmodpunctnmod:posscaseoblaclcasedetoblcccaseconjcasedetcompoundpunctnmodpunctdetnsubj:passaux:passadvmodadvmodparataxispunctccdetcompoundoblpunctadvmodparataxiscasedetamodccconjoblpunctauxadvmodadvmodaux:passconjmarknsubjccompdetobjpunctrootTheDETworkNOUNwasAUXasADVbadlyADVdoneVERBasSCONJtheDETservantNOUNwasAUXsurlyADJandCCONJdisagreeableADJ;PUNCTinADPtheDETcornersNOUNofADPtheDETroomsNOUNtherePRONwereAUXcollectedVERBheapsNOUNofADPdustNOUN;PUNCTspidersNOUN’PARTwebsNOUNhungVERBfromADPtheDETceilingsNOUNandCCONJinADPfrontNOUNofADPtheDETwindowNOUN-PUNCTpanesNOUN;PUNCTtheDETbedsNOUNwereAUXhardlyADVeverADVmadeVERB,PUNCTandCCONJtheDETfeatherNOUNbedsNOUN,PUNCTsoADVbelovedVERBbyADPtheDEToldADJandCCONJfeebleADJcatsNOUN,PUNCThadAUXneverADVonceADVbeenAUXshakenVERBsinceSCONJLizinaPROPNleftVERBtheDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 workdet
2workworkNOUNNumber=Sing6 donensubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 doneaux:pass
4asasADV_5 badlyadvmod
5badlybadlyADVDegree=Pos6 doneadvmod
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7asasSCONJ_11 surlymark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 servantdet
9servantservantNOUNNumber=Sing11 surlynsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 surlycop
11surlysurlyADJDegree=Pos6 doneadvcl
12andandCCONJ_13 disagreeablecc
13disagreeabledisagreeableADJDegree=Pos11 surlyconj
14;;PUNCT_17 cornerspunct
15ininADP_17 cornerscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 cornersdet
17cornerscornerNOUNNumber=Plur6 doneobl
18ofofADP_20 roomscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 roomsdet
20roomsroomNOUNNumber=Plur17 cornersnmod
21theretherePRONPronType=Dem23 collectedexpl
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 collectedaux:pass
23collectedcollectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 cornersacl
24heapsheapNOUNNumber=Plur23 collectedobj
25ofofADP_26 dustcase
26dustdustNOUNNumber=Sing24 heapsnmod
27;;PUNCT_30 webspunct
28spidersspiderNOUNNumber=Plur30 websnmod:poss
29’'sPART_28 spiderscase
30webswebNOUNNumber=Plur6 doneobl
31hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 websacl
32fromfromADP_34 ceilingscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 ceilingsdet
34ceilingsceilingNOUNNumber=Plur31 hungobl
35andandCCONJ_37 frontcc
36ininADP_37 frontcase
37frontfrontNOUNNumber=Sing34 ceilingsconj
38ofofADP_42 panescase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 panesdet
40windowwindowNOUNNumber=Sing42 panescompound
41--PUNCT_40 windowpunct
42panespaneNOUNNumber=Plur37 frontnmod
43;;PUNCT_49 madepunct
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 bedsdet
45bedsbedNOUNNumber=Plur49 madensubj:pass
46werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 madeaux:pass
47hardlyhardlyADV_49 madeadvmod
48evereverADVPronType=Ind49 madeadvmod
49mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 doneparataxis
50,,PUNCT_54 bedspunct
51andandCCONJ_54 bedscc
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 bedsdet
53featherfeatherNOUNNumber=Sing54 bedscompound
54bedsbedNOUNNumber=Plur49 madeobl
55,,PUNCT_57 belovedpunct
56sosoADV_57 belovedadvmod
57belovedbelovVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 madeparataxis
58bybyADP_63 catscase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 catsdet
60oldoldADJDegree=Pos63 catsamod
61andandCCONJ_62 feeblecc
62feeblefeebleADJDegree=Pos60 oldconj
63catscatNOUNNumber=Plur57 belovedobl
64,,PUNCT_69 shakenpunct
65hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin69 shakenaux
66neverneverADVPronType=Neg69 shakenadvmod
67onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult69 shakenadvmod
68beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part69 shakenaux:pass
69shakenshakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 belovedconj
70sincesinceSCONJ_72 leftmark
71LizinaLizinaPROPNNumber=Sing72 leftnsubj
72leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin69 shakenccomp
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 housedet
74househouseNOUNNumber=Sing72 leftobj
75..PUNCT_6 donepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · passivethe workthe corners of the roomsspiders's webs obl; badly propertyvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2ispastthe servantsurly propertytree rules
3bethe servant not said heretree rules
4collectpast · passivethe corners of the rooms not said hereheaps of dusttherevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: heap=Theme
5hangparticiplespiders's webs not said herethe ceilings and front of the window panesvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6makepast · passivethe bedseverthe feather beds obl; hardly propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
7belovparticipleby the old catstree rules
8not shakepast · perfect · passiveonce propertytree rules
9leavepastLizinathe housevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/36/57/