Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 36 / 82

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 36, sentence 82

Their way led past the old house inhabited by the cats, who were all at the window, for the report had got about that the prince was going to marry the most beautiful maiden in the world, on whose forehead shone a golden star, and they knew that this could only be their adored Lizina.

Who acts: way, old house, prince, forehead, objections · What happens: lead, inhabit, be, get, go, marry · To what, where: old house, window, golden star, this · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (way, old house, prince, forehead), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcasedetamodoblaclcasedetoblpunctnsubjcopadvmodcasedetconjpunctcasedetoblauxparataxismarkmarkdetnsubjauxadvclmarkxcompdetadvmodamodccompcasedetoblpunctmarknmod:possnsubjconjdetamodobjpunctccnsubjparataxismarknsubj:passauxadvmodaux:passnmod:possccompobjpunctrootTheirPRONwayNOUNledVERBpastADPtheDEToldADJhouseNOUNinhabitedVERBbyADPtheDETcatsNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXallADVatADPtheDETwindowNOUN,PUNCTforADPtheDETreportNOUNhadAUXgotVERBaboutSCONJthatSCONJtheDETprinceNOUNwasAUXgoingVERBtoPARTmarryVERBtheDETmostADVbeautifulADJmaidenADJinADPtheDETworldNOUN,PUNCTonSCONJwhosePRONforeheadNOUNshoneVERBaDETgoldenADJstarNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONknewVERBthatSCONJthisPRONcouldAUXonlyADVbeAUXtheirPRONadoredVERBLizinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 waynmod:poss
2waywayNOUNNumber=Sing3 lednsubj
3ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4pastpastADP_7 housecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 housedet
6oldoldADJDegree=Pos7 houseamod
7househouseNOUNNumber=Sing3 ledobl
8inhabitedinhabitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 houseacl
9bybyADP_11 catscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 catsdet
11catscatNOUNNumber=Plur8 inhabitedobl
12,,PUNCT_18 windowpunct
13whowhoPRONPronType=Rel18 windownsubj
14werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 windowcop
15allallADV_18 windowadvmod
16atatADP_18 windowcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 windowdet
18windowwindowNOUNNumber=Sing7 houseconj
19,,PUNCT_24 gotpunct
20forforADP_22 reportcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 reportdet
22reportreportNOUNNumber=Sing24 gotobl
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 gotaux
24gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part3 ledparataxis
25aboutaboutSCONJ_30 goingmark
26thatthatSCONJ_30 goingmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 princedet
28princeprinceNOUNNumber=Sing30 goingnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 goingaux
30goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part24 gotadvcl
31totoPART_32 marrymark
32marrymarryVERBVerbForm=Inf30 goingxcomp
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 maidendet
34mostmostADVDegree=Sup35 beautifuladvmod
35beautifulbeautifulADJDegree=Pos36 maidenamod
36maidenmaidenADJDegree=Pos32 marryccomp
37ininADP_39 worldcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 worlddet
39worldworldNOUNNumber=Sing36 maidenobl
40,,PUNCT_44 shonepunct
41ononSCONJ_44 shonemark
42whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel43 foreheadnmod:poss
43foreheadforeheadNOUNNumber=Sing44 shonensubj
44shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 gotconj
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 stardet
46goldengoldenADJDegree=Pos47 staramod
47starstarNOUNNumber=Sing44 shoneobj
48,,PUNCT_51 knewpunct
49andandCCONJ_51 knewcc
50theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 knewnsubj
51knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ledparataxis
52thatthatSCONJ_58 adoredmark
53thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem58 adorednsubj:pass
54couldcouldAUXVerbForm=Fin58 adoredaux
55onlyonlyADV_58 adoredadvmod
56bebeAUXVerbForm=Inf58 adoredaux:pass
57theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 adorednmod:poss
58adoredadoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 knewccomp
59LizinaLizinaPROPNNumber=Sing58 adoredobj
60..PUNCT_3 ledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastobjections's waythe old house and the windowvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent past house=Destination
2inhabitparticiplethe old house and the window not said hereby the catstree rules
3ispastthe old house and the windowthe windowall propertytree rules
4getpast · perfectfor the reportvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent for report=Source
5gopast · progressivethe princevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6marryto-infinitivethe prince not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
7shinepastforeheada golden starvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent star=Theme
8knowpastobjections = objectionvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9adorecould · passivethistree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/36/82/