Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 37 / 101

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 37, sentence 101

The youth put spurs to his horse and departed, bidding the prince farewell, so that the king’s message might be delivered the sooner.

Who acts: youth · What happens: put, depart, bid, deliver · To what, where: spurs, prince, message

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjcasenmod:possoblccconjpunctadvcldetobjadvmodpunctmarkmarkdetnmod:posscasensubj:passauxaux:passconjdetadvmodpunctrootTheDETyouthNOUNputVERBspursNOUNtoADPhisPRONhorseNOUNandCCONJdepartedVERB,PUNCTbiddingVERBtheDETprinceNOUNfarewellADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETkingNOUN’sPARTmessageNOUNmightAUXbeAUXdeliveredVERBtheDETsoonerADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing3 putnsubj
3putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4spursspurNOUNNumber=Plur3 putobj
5totoADP_7 horsecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 horsenmod:poss
7horsehorseNOUNNumber=Sing3 putobl
8andandCCONJ_9 departedcc
9departeddepartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
10,,PUNCT_11 biddingpunct
11biddingbidVERBTense=Pres VerbForm=Part9 departedadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 princedet
13princeprinceNOUNNumber=Sing11 biddingobj
14farewellfarewellADV_11 biddingadvmod
15,,PUNCT_24 deliveredpunct
16sosoSCONJ_24 deliveredmark
17thatthatSCONJ_24 deliveredmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 kingdet
19kingkingNOUNNumber=Sing21 messagenmod:poss
20’s'sPART_19 kingcase
21messagemessageNOUNNumber=Sing24 deliverednsubj:pass
22mightmightAUXVerbForm=Fin24 deliveredaux
23bebeAUXVerbForm=Inf24 deliveredaux:pass
24delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 biddingconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 soonerdet
26soonersoonADVDegree=Cmp24 deliveredadvmod
27..PUNCT_3 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastthe youthspursto youth's horsevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent spur=Goal
2departpastthe youth not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3bidgerundthe youth not said herethe princefarewell propertytree rules
4delivermight · passivethe king's messagesoon propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/37/101/