Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 37 / 105

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 37, sentence 105

The king’s son allowed himself to be persuaded and took leave of his father-in-law, and set out with his wife on his journey home.

Who acts: son · What happens: allow, persuade, take, set out, journey · To what, where: son, leave, journey

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubjobjmarkaux:passxcompccconjobjcasenmod:possnsubjpunctcasepunctnmodpunctccconjcompound:prtcasenmod:possoblcasenmod:possobladvmodpunctrootTheDETkingNOUN’sPARTsonNOUNallowedVERBhimselfPRONtoPARTbeAUXpersuadedVERBandCCONJtookVERBleaveNOUNofADPhisPRONfatherNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUN,PUNCTandCCONJsetVERBoutADPwithADPhisPRONwifeNOUNonADPhisPRONjourneyNOUNhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 sonnmod:poss
3’s'sPART_2 kingcase
4sonsonNOUNNumber=Sing5 allowednsubj
5allowedallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 allowedobj
7totoPART_9 persuadedmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 persuadedaux:pass
9persuadedpersuadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 allowedxcomp
10andandCCONJ_11 tookcc
11tooktakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin9 persuadedconj
12leaveleaveNOUNNumber=Sing11 tookobj
13ofofADP_19 lawcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 fathernmod:poss
15fatherfatherNOUNNumber=Sing19 lawnsubj
16--PUNCT_19 lawpunct
17ininADP_19 lawcase
18--PUNCT_17 inpunct
19lawlawNOUNNumber=Sing12 leavenmod
20,,PUNCT_22 setpunct
21andandCCONJ_22 setcc
22setsetVERBVerbForm=Inf9 persuadedconj
23outoutADP_22 setcompound:prt
24withwithADP_26 wifecase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 wifenmod:poss
26wifewifeNOUNNumber=Sing22 setobl
27ononADP_29 journeycase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 journeynmod:poss
29journeyjourneyNOUNNumber=Sing22 setobl
30homehomeADV_22 setadvmod
31..PUNCT_5 allowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowpastthe king's sonsonvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer himself=Beneficiary clause=Eventuality
2persuade not said to happento-infinitive · passiveson not said herevn compel-59.1-1 «NP V NP»
3takepastson not said hereleave of lawvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent leave=Theme
4set outinfinitiveson not said hereson's journeywith son's wife; home propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5journeysonnom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/37/105/