Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 37 / 78

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 37, sentence 78

But at bed-time the king caused the other young man to be given a poisoned drink, which killed him in a few minutes, for he thought to himself, “If his friend dies the other will forget his pilgrimage, and will stay here and marry my daughter.”

Who acts: king, poisoned drink, man, friend · What happens: cause, give, poison, kill, think, die · To what, where: other young man, poisoned drink, man, other, pilgrimage, daughter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, poisoned drink, man, friend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccasecompoundpunctobldetnsubjdetamodamodobjmarkaux:passacldetamodobjpunctnsubjaclobjcasedetamodoblpunctmarknsubjparataxiscaseoblpunctpunctmarknmod:possnsubjadvcldetobjauxconjnmod:possobjpunctccauxconjadvmodccconjnmod:possobjpunctpunctrootButCCONJatADPbedNOUN-PUNCTtimeNOUNtheDETkingNOUNcausedVERBtheDETotherADJyoungADJmanNOUNtoPARTbeAUXgivenVERBaDETpoisonedVERBdrinkNOUN,PUNCTwhichPRONkilledVERBhimPRONinADPaDETfewADJminutesNOUN,PUNCTforSCONJhePRONthoughtVERBtoADPhimselfPRON,PUNCT“PUNCTIfSCONJhisPRONfriendNOUNdiesVERBtheDETotherADJwillAUXforgetVERBhisPRONpilgrimageNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXstayVERBhereADVandCCONJmarryVERBmyPRONdaughterNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 causedcc
2atatADP_5 timecase
3bedbedNOUNNumber=Sing5 timecompound
4--PUNCT_3 bedpunct
5timetimeNOUNNumber=Sing8 causedobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing8 causednsubj
8causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mandet
10otherotherADJDegree=Pos12 manamod
11youngyoungADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing8 causedobj
13totoPART_15 givenmark
14bebeAUXVerbForm=Inf15 givenaux:pass
15givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 manacl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 drinkdet
17poisonedpoisonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 drinkamod
18drinkdrinkNOUNNumber=Sing15 givenobj
19,,PUNCT_21 killedpunct
20whichwhichPRONPronType=Rel21 killednsubj
21killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 drinkacl
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 killedobj
23ininADP_26 minutescase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 minutesdet
25fewfewADJDegree=Pos26 minutesamod
26minutesminuteNOUNNumber=Plur21 killedobl
27,,PUNCT_30 thoughtpunct
28forforSCONJ_30 thoughtmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 thoughtnsubj
30thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 killedparataxis
31totoADP_32 himselfcase
32himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes30 thoughtobl
33,,PUNCT_42 forgetpunct
34“"PUNCT_42 forgetpunct
35IfifSCONJ_38 diesmark
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 friendnmod:poss
37friendfriendNOUNNumber=Sing38 diesnsubj
38diesdieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 forgetadvcl
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 otherdet
40otherotherADJDegree=Pos38 diesobj
41willwillAUXVerbForm=Fin42 forgetaux
42forgetforgetVERBVerbForm=Inf30 thoughtconj
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 pilgrimagenmod:poss
44pilgrimagepilgrimageNOUNNumber=Sing42 forgetobj
45,,PUNCT_48 staypunct
46andandCCONJ_48 staycc
47willwillAUXVerbForm=Fin48 stayaux
48staystayVERBVerbForm=Inf8 causedconj
49herehereADVPronType=Dem48 stayadvmod
50andandCCONJ_51 marrycc
51marrymarryVERBVerbForm=Inf48 stayconj
52mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs53 daughternmod:poss
53daughterdaughterNOUNNumber=Sing51 marryobj
54..PUNCT_8 causedpunct
55”"PUNCT_8 causedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepastthe kingthe other young mantimevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition man=Patient
2giveto-infinitive · passivethe king not said herea poisoned drinkvn give-13.1-1 «NP V NP»: drink=Theme
3poisonparticiplevn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent
4killpasta poisoned drinkmanminutevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5think speech: otherpastmanmanvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6die a condition, not said to happen, in a quotepresentman's friendthe othertree rules
7forget in a quotefutureman not said hereman's pilgrimagetree rules
8stay in a quotefuturethe king not said hereherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
9marry in a quoteinfinitivethe king not said heremy daughtervn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/37/78/